CON INFORMACIÓN DE EUROPAPRESS Y HAARETZ/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA

18 de febrero 2012.- Un “buen número” de aviones no tripulados militares de Estados Unidos patrullan el espacio aéreo sirio para vigilar los movimientos de las fuerzas de seguridad del régimen del presidente Bashar al Assad y sus maniobras represivas, según ha informado la cadena NBC citando una fuente militar norteamericana.

Esta vigilancia, matiza la fuente, no es un preparativo para una intervención militar estadounidense, sino que sirve para recopilar pruebas visuales e interceptar las comunicaciones gubernamentales y militares sirias para “presentar argumentos para una amplia reacción internacional”.

Estas pruebas podrían ser claves para recabar el apoyo de Rusia y China, que hasta ahora han vetado dos resoluciones de condena contra el régimen sirio en el Consejo de Seguridad de la ONU.

Occidente ha descartado una intervención militar estilo Libia a Siria para detener 11 meses de derramamiento de sangre.

Mientras tanto, hay desacuerdos en cuanto a las medidas contra Siria. Turquía se niega a establecer zonas de protección para los civiles en la frontera con Siria, y exige que la transferencia de equipos y medicamentos se realice a través del mar y no de su territorio.

Francia, por el contrario, sostiene que esas zonas de amortiguamiento debe ser en tierra y extenderse a la frontera turca.

Mientras que el ejército sirio continuó atacando Daraa y Homs con tanques y artillería pesada, grandes protestas tuvieron lugar en Damasco y Aleppo, una ciudad que no había participado en las protestas hasta el momento.

La resolución condenando a Siria, aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas con el apoyo de 137 países, no ha impresionado al régimen sirio, el cual sólo escaló su guerra contra la oposición y amplió sus zonas de guerra. Rusia sigue ayudando dl régimen de Assad con sus envíos de armas.

Este viernes, dos buques de guerra iraníes pasaron por el Canal de Suez en el camino al puerto de Tartus en Siria.

Funcionarios occidentales temen que la presencia militar iraní, junto con la ayuda de Rusia podría convertir a Siria en un centro de fricción internacional mucho peor que la lucha dentro del mismo país. Temen que el control sobre las acciones de Siria sea asumido por una “asociación” ruso-iraní , que excluiría a la Unión Europea y Turquía- y que la intervención de EE.UU. podría ser demasiado tarde e ineficiente.

Turquía teme este desarrollo después que una crisis diplomática con Siria estallara cuando más de 40 funcionarios de inteligencia turcos fueron capturados por el ejército sirio. Durante la semana pasada, Turquía ha llevado a cabo intensas negociaciones con Siria a fin de asegurar su libertad, y Siria insiste que su liberación estará condicionada a la extradición de funcionarios sirios y soldados que desertaron y se encuentran actualmente en Turquía.

Siria exigió que Irán patrocine las negociaciones de la liberación de los oficiales turcos.

Turquía, que medió hace varias semanas entre el Ejército Libre de Siria e Irán para lograr la liberación de varios ciudadanos iraníes que fueron capturados por los rebeldes, rechaza las demandas de Siria y, por esta razón, fuentes turcas creen que Turquía pronto se decidirá en el endurecimiento de su postura sobre Siria.

Siria, por su parte, ha publicado recientemente “confesiones” supuestamente obtenidas de los oficiales turcos, en las cuales “revelan” que fueron entrenados por el Mossad de Israel y que se les dio instrucciones para llevar a cabo ataques para minar la seguridad del país. Según los sirios, uno de los oficiales turcos, dijo que el Mossad también entrena a los soldados del Ejército Libre de Siria, y que agentes del Mossad llegaron a Jordania con el fin de capacitar a terroristas de al-Qaeda que llevarían a cabo ataques contra Siria.