AJN

27 de enero 2013.-Por primera vez en la historia un documental ganador de premios del Centro Simon Wiesenthal acerca del Holocausto fue emitido en Irán con subtítulos en farsi. “Genocidio”, una película sobre la Shoá que ganó el Oscar a mejor largometraje documental en 1982 fue dada en el canal iraní NTV Simay Azadi el viernes, así también como por emisión satelital e Internet.

También conocida como “Nasl Keshi” en farsi, la película, narrada por Elizabeth Taylor y Orson Wells, fue emitida en un esfuerzo por combatir la negación del Holocausto que emana del régimen iraní.

El Centro Wiesenthal, uno de las organizaciones judías de derechos humanos más importantes del mundo, coordinó la emisión para que coincida con el Día Internacional de Recordación del Holocausto el 27 de enero.

“Cualquier oportunidad para aprender la verdad es bien recibida en un país como Irán donde hay pocas verdades”, dijo el Rabino Abraham Cooper, decano asociado del Centro Wiesenthal, quien miró la emisión de Irán en vivo desde su oficina en Los Ángeles, junto con el fundador del centro y decano Rabino Marvin Hier.

“Es una venganza para el régimen iraní. Ellos quieren cerrar a la sociedad. Quieren negar el Holocausto y ahora toda su población puede ver la verdad y no hay nada que los ayatollahs o Ahmadinejad puedan hacer sobre esto”, dijo Hier, según Fox News.

El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, ha negado repetitivamente al Holocausto y ha dicho que la atrocidad, una de las más grandes de la historia humana, es artificial, que es solo un “mito”, y que la exterminación de seis millones de judíos en manos de los nazis no ocurrió nunca.

La película yuxtapone una combinación única de testimonios reales contados por sobrevivientes del Holocausto junto con material de archivo capturado por las cámaras nazis. “Los mulás no pueden negar el archivo. Esto no fue filmado por judíos, fue filmado por los mismos nazis. Esto resonará en el pueblo de Irán cuando hace solo unos pocos días hubo una ejecución pública a dos ladrones. En un nivel humano, quienes están sufriendo y son reprimidos se relacionarán con el sufrimiento de otros”, dijo Hier.