Coky Dabah , quien lleva la sección de Enlace Judío “Aprende Hebreo”, nos explicó los 4 nombres de la festividad y sus significados :
Jag Pesaj: Proviene de la palabra Pasaj, que significa saltar o brincar. La última plaga consistía en que murieran todos los primogénitos. Un ángel se saltó las casas de los judíos y de ahí proviene la palabra La palabra Pesaj podemos dividirla en PE-SAJ. PE significa boca, y SAJ significa hablar. Es una oportunidad para poder sacar toda la amargura acumulada de la experiencia vivida, y hoy en día, nuestra acumulada amargura sacarla por la boca.
También puede interesarte
Jag Ha´Matzot: Se llama así porque comemos Matzá, que es pan ázimo. No lleva levadura, porque infla el pan, así como infla nuestro ego. Po ello, debemos tener más humildad.
Jag Aviv: Aviv significa primavera; en la primavera la naturaleza se renueva, y todo florece. De igual manera, nosotros tenemos la oportunidad de renovarnos y florecer.
Jag Ha´Jerut: Jerut significa libertad, ya que los judíos fueron esclavos en Egipto y, justo en Pésaj, salieron de la esclavitud a la libertad.
En Pesaj recordamos lo necesario que es nuestra libertad. Todos somos esclavos de algo. Es un momento para reflexionar de qué soy esclavo y por qué soy esclavo. ¿Qué puedo hacer para salir de esa esclavitud y vivir en libertad?
Les deseamos un Pesaj Sameaj; que disfruten, que siempre tengan mucha libertad y mucha alegría en su vida.
