El jueves 21 abril 2016, la Escuela superior de música Fernández Leal, la sala Angélica Morales, fue el escenario de un extraordinario concierto del contratenor Emmanuel Pool en su examen profesional, acompañado por el pianista James Pullés titulado ANSÍ YORAN LOS MIS ODJOS POR TI… Cantatas Barrocas y Canciones Sefaraditas.
Una pastora yo amí, de Joaquín Rodrigo
AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO- Dentro del programa pudimos deleitarnos con el siguiente repertorio Cuatro canciones sefaradíes, Respóndenos, Una pastora yo amí, Nani nani, Morena me llaman. Así como Cinq chansons populaires judéo-espagnoles, Op. 3L.
Como la rosa en la güerta, de Manuel García Morante
Dice Pool: “En mi programa de titulación [Ansí yoran los mis odjos por ti… Cantatas barrocas y canciones sefardíes], quise dar una muestra de los dos polos opuestos a los que el contratenor se enfrenta en su diario transitar musical: La música antigua, representada por cantatas de grandes compositores, algunos conocidos por todos, como Antonio Vivaldi y Georg F. Handel y otros no tanto, como los latinoamericanos Manuel de Sumaya y Esteban Salas, y la música del siglo XX, con ciclos vocales para piano y voz con melodías tradicionales de los judíos españoles armonizadas por tres compositores Lucien L.Bernheim, Joaquín Rodrigo y Manuel García Morante”.
Una matica de ruda, de Manuel García Morante
Poorl explica: “Desde que se tiene memoria la música vocal ha acompañado a todos los grupos étnicos y religiosos. El judaísmo, por supuesto, no ha sido una excepción: Se cantan las letras del alefbet, se canta la Torá y se canta en cada evento importante de la vida y de la muerte del judío: romances para el recién nacido, coplas y canciones en las diversas ceremonias
religiosas, canciones en la boda y tristes endechas en los entierros. Estas melodías han sido
recogidas por muchos musicólogos y etnógrafos desde mediados del siglo XIX en los
diferentes países donde residen las comunidades judías, han servido como inspiración para
compositores, que ven en ellas oportunidades tímbricas y expresivas para explotar en el
arreglo a piano u orquestal, y han creado un repertorio de canción de arte no muchas
ocasiones representado, pero, enorme en número, que ha llamado la atención de personalidades del canto como Victoria de los Ángeles, Montserrat Caballé, Sofía Noel y Eleonora Noga Alberti, entre otros”.
En la mar, de Manuel García Morante
Logrando un éxito rotundo, Emmanuel Pool aprobó su examen profesional y explicó que ama la
música sefaradí y que por eso su interpretación tan profunda y sentimental fue el centro de su
presentación.
Cuatro años de amor, de Manuel García Morante
