ANGUS McDOWALL y YARA BAYOUMY
Estado Islámico dijo el martes que uno de sus líderes más prominentes y con más años de servicio resultó muerto en lo que parecía ser un ataque aéreo estadounidense en Siria, privando al grupo radical del hombre encargado de dirigir ataques en el extranjero.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Un funcionario de defensa estadounidense dijo a Reuters que Estados Unidos se dirigió a Abu Muhammad al-Adnani en un ataque el martes en un vehículo que se desplazaba por la ciudad siria de al-Bab. No obstante, el funcionario se abstuvo de confirmar la muerte de Adnani.
Tales evaluaciones de los Estados Unidos a menudo toman días y, a menudo esperan los anuncios oficiales por parte de grupos militantes.
También puede interesarte
Adnani fue uno de los últimos miembros de alto nivel de vida, junto con el califa auto-nombrado, Abu Bakr al-Baghdadi, quien fundó el grupo y sorprendió a Oriente Medio al apoderarse de grandes extensiones de Irak y Siria en 2014.
Como portavoz del Estado Islámico, Adnani era su miembro más visible. Como jefe de operaciones externas, estaba a cargo de los ataques de ultramar, incluida Europa, que se han convertido en una táctica cada vez más importante para el grupo cuando su núcleo en el territorio iraquí y sirio ha sido erosionado por las pérdidas militares.
El grupo reaccionó diciendo que su muerte no les perjudicaría, y sus asesinos enfrentarían “tormento”, dijo una declaración en el periódico al-Naba del grupo, según el grupo de seguimiento del sitio de Inteligencia.
“Hoy se regocijan por el asesinato … y luego van a llorar mucho cuando Allah los domine, con su permiso, con la aflicción del peor tormento de los soldados de Abu Muhammad y sus hermanos”, dijo el comunicado.
Los avances del ejército iraquí y las milicias aliadas hacia la más importante posesión del Estado Islámico, Mosul, han puesto al grupo bajo nueva presión en un momento en que la coalición respaldada por Estados Unidos ha reducido sus terrenos sirios fuera de la frontera turca.
Esos reveses militares han ido acompañados de ataques aéreos que han matado a varios de los líderes del grupo, socavando su capacidad organizativa y amortiguando su confianza.
Un funcionario de la lucha contra el terrorismo de Estados Unidos que supervisa al Estado Islámico dijo que la muerte de Adnani perjudicaría a los militantes “en el área que más nos preocupa, ya que el grupo pierde más y más de su califato y su base financiera … y se vuelve a montar e inspirar más ataques en Europa, el sudeste de Asia y otros lugares”.
Bajo los auspicios de Adnani, Estado islámico lanzó ataques a gran escala, con bombas y tiroteos contra civiles en países fuera de su zona central, entre ellos Francia, Bélgica y Turquía.
El funcionario dijo que el papel de Adnani como jefe de propaganda y director de operaciones externas se había convertido en “indistinguible” debido a que el grupo utiliza sus mensajes en línea para reclutar combatientes y proporcionar instrucción e inspiración para los ataques.
La Agencia de Noticias del Estado Islámico Amaq informó que Adnani murió “mientras examinaba las operaciones para repeler las campañas militares contra Alepo”. Estado Islámico posee territorio en la provincia de Alepo, pero no en la ciudad donde los rebeldes están luchando contra las fuerzas del gobierno sirio.
Amaq no dijo cómo murió Adnani, nacido Taha Subhi Falaha en Idlib, Provincia de Siria, en 1977. Estado Islámico publicó un elogio con fecha 29 de agosto, pero no dio más detalles.
Incursiones en estado islámico
Adnani era un sirio de Binish en Idlib, al suroeste de Alepo, que prometió lealtad al predecesor del Estado Islámico, Al Qaeda, hace más de una década y que una vez fue hecho prisionero por las fuerzas estadounidenses en Irak, según la Brookings Institution.
Provenía de un círculo adinerado, pero dejó Siria para viajar a Irak para combatir a las fuerzas estadounidenses allí después de su invasión de 2003, y sólo volvió a su tierra natal después del inicio de su propia guerra civil en 2011, dijo una persona que conocía a su familia.
Una vez enseñó teología y derecho en los campos de entrenamiento yihadistas, según Brookings. Una biografía publicada en sitios web militantes dice que creció con “amor de mezquitas” y era un lector prolífico.
Había sido el principal propagandista del grupo yihadista de línea ultra dura desde que se declaró en un comunicado 2014 de junio que estaba estableciendo un califato que hoy abarca extensiones de territorio que se había apoderado de Irak y la vecina Siria.
Adnani había sido con frecuencia la cara del grupo radical suní, como cuando se emitió un mensaje en mayo instando a ataques en Estados Unidos y Europa durante el mes sagrado del Ramadán, y como en septiembre de 2014, cuando pidió a sus partidarios matar a los occidentales en todo el mundo.
Los recientes avances de las Fuerzas Democráticas sirias apoyadas por Estados Unidos, una alianza de milicias kurdas y árabes, y por los rebeldes sirios apoyados por Turquía, han hecho incursiones en la participación del Estado Islámico en la provincia de Alepo, que los aísla de la frontera turca y las líneas de suministro a lo largo de ella.
Los avances del ejército iraquí contra el grupo yihadista indicaban que Bagdad estaba en camino de volver a tomar Mosul a finales de este año, dijo el martes el jefe del Comando Central del Ejército de Estados Unidos General Joseph Votel.
Ataque aéreo
Entre los principales miembros de alto nivel del Estado islámico muertos en ataques aéreos este año están Abu Ali al-Anbari, adjunto formal de Baghdadi, y el “ministro de guerra” del grupo, Abu Omar al-Shishani. Adnani se había unido al grupo bajo su fundador, Abu Musab al-Zarqawi.
Los informes del martes en cuanto a dónde y cómo murió Adnani fueron contradictorios.
Un funcionario rebelde sirio de alto rango dijo que Adnani muy probablemente murió en un ataque aéreo en la ciudad de al-Bab controlada por el Estado Islámico. Citando informes no confirmados, dijo que Adnani estaba en la región de Alepo para elevar la moral de cara a la creciente presión.
El territorio del Estado Islámico alrededor de Alepo es de particular importancia para el grupo, ya que es también la ubicación de Dabiq, donde una profecía islámica sostiene que se librará la última batalla entre musulmanes e infieles, anunciando el final de los tiempos.
Irak dijo en enero que Adnani había sido herido en un ataque aéreo en la provincia occidental de Anbar y luego se trasladó a la ciudad norteña de Mosul, capital del Estado Islámico en Irak.
Este año, Estados Unidos lo designó “terrorista global” y dijo que era uno de los primeros combatientes extranjeros contrarios a las fuerzas de la coalición lideradas por Estados Unidos en Irak desde 2003 antes de convertirse en portavoz del grupo militante.
Había una recompensa de $ 5 millones por su cabeza en el programa estadounidense “Recompensas para la Justicia”.
(Reporte de Angus McDowall en Beirut, Stephen Kalin en Erbil, Iraq, Maher Chmaytelli en Bagdad, Suleiman al-Khalidi en Amman y Idrees Ali, Yara Bayoumy, Warren Strobel, Phil Stewart y John Walcott en Washington, Editado por Alistair Bell, James Dalgleish, William Maclean y Nick Macfie)
Fuente: CNN – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico
