Nuestro lector consulta al Lic. Alejandro Rubinstein, experto en apellidos judíos.

Hola buenas tardes, tengo mucho interés de saber si la procedencia de mis apellidos es judía, mis apellidos son Serra Galán, soy de un pueblo de Valencia (España).

Gracias y saludos. Juan Serra Galan

Serra

Mallorca, Amsterdam, Curaçao, Livorno, Brasil, Portugal y la punta norteña neerlandesa de Brasil han recibido personas con este apellido.
Cuando se le adiciona la preposición de en español o da en portugués, la posibilidad de que sea de judíos se potencia ya que era una costumbre muy extendida entre la judería el adoptar dicha fórmula para demostrar su apego al señor del lugar que moraban y, al mismo tiempo, a las disposiciones legales que les exigían adoptar apellidos.
Si bien los señores dueños de solares, heredades o potosíes tenían la patente exclusiva de sus apellidos, podían permitir el uso de los mismos a los judíos que moraban en sus extensiones territoriales, con la exigencia de adicionar las preposiciones ya analizadas.
Algunos Serra provienen de la ya comentada Mallorca que alberga a descendientes de conversos al cristianismo y que se les ha acuñado el término de chuetas. Pues bien, algunos Serra chuetas siguen o siguieron sus particulares tradiciones de mostrar apellidos claramente ligados a las persecuciones sufridas en el siglo XVII o, acaso, por estar estrechamente emparentados entre sí.
Cabe citar que en 1637 se dejó constancia de algun Serra en Toledo. Obras de consulta que incluyen este nombre familiar son The Chuetas of Mallorca y Entre la cruz y la hoguera (sefarditas, conversos y anusim).

Galán

Menos común que otros apellidos, es conocido en las Islas Baleares bajo la fórmula Galante. Precisamente así se le acuña el hipocorismo o nombre afectivo a Mordecai Angel “el Galante” quien fundara a dicha familia en la Roma del siglo XVI.
Sin embargo, en la España previa a la expulsión, existen registros de 1484 de haber miembros de la familia Galán en Ciudad Real, muy cercana a Madrid, mismos que fuesen ya señalados como judíos o judaizantes.