HAARETZ Y REUTERS

El “cuarteto” de mediadores de Oriente Medio propuso el viernes que Israel y los palestinos deben cumplir con el plazo de un mes para acordar una agenda para nuevas conversaciones de paz con el objetivo de un acuerdo a finales de 2012.

En un comunicado, el Cuarteto – las Naciones Unidas, la Unión Europea, los Estados Unidos y Rusia – dijo que quería ver propuestas integrales,, en cuanto a seguridad y territorio dentro de los próximos tres meses- así como progreso sustancial dentro de seis meses.

La declaración siguió a un día de diplomacia de alto nivel sobre el Medio Oriente, en el cual el presidente palestino, Mahmoud Abbas presentó una solicitud formal al Consejo de Seguridad de la ONU para el reconocimiento de un Estado palestino.

Los Estados Unidos e Israel dicen que un Estado palestino sólo puede lograrse a través de la reanudación de negociaciones directas de paz, y los Estados Unidos han dicho que vetarán cualquier intento palestino que sea sometida a votación en el Consejo de Seguridad.

El Cuarteto, que ha estado trabajando durante meses para tratar de encontrar una fórmula para reanudar las conversaciones, dijo que ha fijado una fecha límite para que ambas partes lleguen a un acuerdo de paz y ésta es finales de 2012.

El comunicado, emitido tras una reunión entre el Secretario General Ban Ki-moon, la diplomática europea, Catherine Ashton, la secretaria de Estado de los EE.UU. Hillary Clinton y el Ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, también pidió a las partes a abstenerse de “acciones provocadoras”.

El breve comunicado representa un intento mucho más limitado para reiniciar las conversaciones de paz que los enviados del Cuarteto habían previsto alguna vez, pues no hizo propuesta para superar los conflictos fundamentales que dividen las dos partes, tales como las fronteras, el estatuto de Jerusalén, el destino de los refugiados palestinos y el futuro de los asentamientos judíos.

Ashton de la UE, en declaraciones a periodistas, dijo que tanto los israelíes y los palestinos estaban al tanto de los “elementos” en la nueva propuesta, pero indicó que no estaba segura de que iban a participar en las nuevas conversaciones.

“Creemos que esto sería un buen marco”, dijo. “Esperamos que las partes respondan positivamente”.

Tras la declaración del Cuarteto, la secretaria de Estado de los EE.UU. Hillary Clinton dijo a la prensa, en las Naciones Unidas,n que los Estados Unidos “se complace de que el Cuarteto fue capaz de emitir el comunicado. Representa convicciones actuales de la comunidad internacional acerca de la capacidad de las partes a llegar a una paz duradera ”

“Instamos a ambas partes a aprovechar esta oportunidad”, agregó.

El ex primer ministro británico, Tony Blair, agregó que se presentaron un conjunto claro de medidas.

“Tengo grandes esperanzas de que las partes respondan positivamente”, dijo Blair, añadiendo que “los líderes tienen que combinar la solicitud al Consejo de Seguridad de la ONU con las perspectivas de las negociaciones.”

Destacó también que “la mejor manera de decidir sobre las cuestiones es sentarse y debatirlas”.

Abbas, en su discurso ante la Asamblea General de la ONU el viernes, subrayó que la continua construcción de asentamientos judíos en territorios ocupados constituían un gran obstáculo para la reanudación de las negociaciones.

El primer ministro Benjamin Netanyahu, en su discurso, dijo que los palestinos deben reconocer que “Israel es el Estado judío” – algo que ellos se han negado a hacer.