AGENCIA JUDÍA DE NOTICIAS

La película israelí “Footnote” de Joseph Cedar no pudo alzarse con el premio Oscar a la mejor película extranjera al perder ante el film iraní “Una separación” de Asghar Farhadi, en la 84a edición de los premios de la Academia, entregados ayer domingo en Hollywood.

El mayor ganador de la noche fue la película silenciosa “El Artista” al quedarse, entre otros, con el premio a la mejor película y mejores categorías de actores.

Luego de que Sandra Bullock anunció el ganador en la categoría de mejor película extranjera, Farhadi subió al escenario para recibir su premio. El director iraní quiso dedicar el premio a la gente de Irán y transmitió un mensaje de paz.

“En este momento, muchos iraníes en todo el mundo nos están mirando y me imagino que estarán muy felices… porque en un momento de tira y afloje, la intimidación y las agresiones intercambiados entre los políticos, el nombre de un país, Irán, se habla aquí a través de su gloriosa cultura, una cultura rica y antigua que se ha ocultado bajo el polvo pesado de la política “, dijo.

“Estoy orgulloso de ofrecer este premio a la gente de mi país, las personas que respetan todas las culturas y civilizaciones y desprecian la hostilidad y el resentimiento”, agregó.

La TV estatal iraní describió la obtención del premio Oscar a la mejor película extranjera como una victoria sobre Israel.

Para la prensa iraní, “Una Separación” dejó atrás una película del “régimen sionista”, en referencia a Israel.

“Una separación” es una historia de agitación interna que compitió en la categoría de los Oscar de lenguas extranjeras en contra de la israelí “Footnote”, sobre una rivalidad entre los estudiosos del Talmud padre-hijo.

“Una separación” venció a la israelí “Footnote”, a la belga “Bullhead”, la polaca “In Darkness” y la canadiense “Monsieur Lazhar”.

Tradicionalmente, los funcionarios iraníes son desdeñosos de las ceremonias culturales internacionales.