COMUNIDAD JUDÍA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Karev Yom [Ba-Hatzi ha-Laylah] es una piyut (poema litúrgico) de Pesaj (Pascua) que se encuentra al final de la Hagadá y que fue escrito por el famoso paytan (poeta litúrgico) Yannai, un poeta de la era bizantina (siglo VI-VII), y es un poema o canción que se suele recitar o cantar antes del Shabbat.

Karev Yom expresa la esperanza y el anhelo judío de la redención final: un día donde no haya día o noche.

Acércate al día que no es día ni noche,
Exaltado, proclama que haces tuyos el día y la noche,
coloca vigías en la ciudad durante todo el día y la noche;
ilumina como si fuera de día la oscuridad de la noche;
!Y entonces llegará la medianoche!