BECKY RUBINSTEIN F. PARA ENLACE JUDÍO
La noticia arriba de Madrid: Roth lamenta no poder compartir el momento con otro grande, ganador, asimismo, del Premio Asturias: el recién fallecido Carlos Fuentes, amigo y colega generoso durante muchas décadas y, a sus ojos, uno de los más grandes novelistas en español de nuestra época.
También puede interesarte
“Por la calidad literaria de su obra, que se muestra en una escritura fluida e incisiva, en la que aparecen personajes, hechos y tramas que conforman una compleja visión de la realidad contemporánea que se debate entre la razón y los sentimientos como el signo de los tiempos y el desasosiego del presente”, el escritor Philip Roth (Newark, New Jersey, 1933) ha sido galardonado con el Príncipe de Asturias de las Letras 2012”.
El jurado del galardón, anunció en la ciudad de Oviedo, Asturias, la recepción del galardón de un grande de la novelística estadounidense en la tradición de John Dos Pasos, Scout Fitzgerald, Ernest Hemingwey, William Faulkner o Saúl Bellow.
Tras conocerse el fallo, Roth se dijo “encantado de recibir el Premio Príncipe de Asturias y emocionado porque el jurado hubiera encontrado su obra merecedora de tal honor”.
Para Ramón Buenaventura, escritor, crítico literario y catedrático, uno de los principales traductores de Roth, el recién premiado, es uno de los hombres con mayor sensibilidad lingüística que ha conocido.
“Su estilo está marcado por la eficacia de la comunicación, una capacidad tremenda para elegir las palabras más conveniente y colocarlas en el sitio más pertinente. Es un gran escritor, un maestro de la pluma y, sin duda, uno de los grandes escritores del siglo 20”, expresó.
Sus libros más recientes con La conjura contra América, Everyman, The Humbling y Némesis.
El merecedor de El Premio Asturias 2012, a sus casi ochenta años, muestra los surcos del tiempo en su faz, su pelo es cano, y se advierte pensativo.
Tal vez está rememorando su prolífica trayectoria como novelista,
creador de voces controversiales, las que aparecen en sus obras cumbre como In Goodbye, Columbus (1959), Portnoy’s Complaint (1969), Operation Shyllock (1993) , Sabbath’s Theater (1995), además de la extraordinaria American Pastoral (1997) donde ha escrito –y eso no se ha señalado en la reseña periodística- sobre los judíos en América y sobre la historia judía con impresionante realismo, donde lo mismo habla sobre sexo, que sobre la asimilación y el desencanto del american dream (sueño americano).
