JTA/TRADUCCIÓN MAY SAMRA

Edon Pinchot, un estudiante judío con kipá desgastada, ganó aplausos de la audiencia y de los jueces en las semifinales de “America’s Got Talent”.

Pinchot, de 14 años, residente de Skokie, Illinois, interpretó “What Makes You Beautiful” en el popular reality show de NBC y recibió una ovación de pie en directo por parte del público . El juez Howie Mandel dijo a Pinchot que es “el mejor cantante de la competencia”.

El acto del adolescente fue uno de los doce que se realizaron en directo la noche del martes pasado. Otros semifinalistas fueron unos cantantes, un bailarín, un perro ventrílocuo, un acróbata, un lector de mente y comediante.

El segundo grupo de 12 semifinalistas actuará hoy .

En caso de que suficientes televidentes emitan sus votos para Pinchot, pasará a la final y tendrá la oportunidad de llevarse a casa el premio de $ 1 millón de dólares. Su kipá le ha convertido en un punto focal para los espectadores.

Pinchot, quien observa el sábado y guarda kashrut, es el cuarto de cinco hijos y toca el piano desde los 9 años. Su abuela, Ginger Pinchot de Silver Spring, Maryland, dice que Edon es “muy atlético. Es una de las estrellas de su equipo de fútbol, así como un estudiante recto”.

Tres jueces del concurso – Mandel, Sharon Osbourne y Howard Stern – son judíos.

Pinchot prontó cursará la secundaria en la Ida Crown Jewish Academy en Chicago.
 
Vean su actuación en YouTube: