ABC NEWS/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA
Mientras las Fuerzas de Defensa de Israel libraban hoy una campaña militar contra objetivos de Hamas en Gaza, un diferente tipo de guerra se desplegaba en Twitter entre los dos grupos.
“Recomendamos que ningún operativo de Hamas, sea de nivel bajo o altos, saque la cara por encima del nivel del suelo en los próximos días”, clamó un tweet de la cuenta @ IDFspokesperson hoy. El tweet seguido de la noticia de que un ataque israelí había eliminado a Ahmed Jabari, el jefe del Estado Mayor de las Ezzedeen al-Qassam y líder del ala militar de Hamas.
Hamas lanzó morteros en represalia- y también disparó en Twitter:
“Nuestras benditas manos llegarán a sus líderes y soldados en todas partes. Ustedes abrieron a ustedes mismos las puertas del infierno”, respondió un tweet de @ AlqassamBrigade, dirigído a la Fuerzas de Defensa de Israel.
A lo largo del día, los grupos beligerantes utilizaron sus cuentas de Twitter para proporcionar actualizaciones en tiempo real sobre la acción militar. La cuenta de las FDI incluso dio la noticia de la muerte de Jabari en Twitter y rápidamente publicó un video del ataque que lo había matado.
“Hamas sigue intentando matar a civiles israelíes. Hasta el momento actual, (el sistema) Cúpula de Hierro ha interceptado 17 cohetes disparados desde # Gaza “, dijo otra actualización, en referencia al sistema de defensa antimisiles instalado con la ayuda de los EE.UU.
Mientras tanto, la unidad militante de Hamas dijo que había bombardeado numerosas bases israelíes.
“Al Qassam lanzó a Isnad Sofá seis morteros en respuesta por el asesinato de su líder”, dijo una actualización reciente- y la guerra por Twitter continuó hasta bien entrada la noche.