Netanyahu: “No pierdan la esperanza. Al final habrá paz”

En un largo discurso a jóvenes líderes alemanes de visita en Israel, PM reconoce que había árabes viviendo en Palestina hace 100 años, “pero no muchos”

El primer ministro Benjamin Netanyahu se reúne con una delegación de líderes jóvenes de Alemania en el Ministerio de Relaciones Exteriores de 3 de diciembre de 2015 (Kobi Gedeón / GPO)

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Israelíes y palestinos “finalmente” harán la paz, dijo el jueves el primer ministro, Benjamin Netanyahu indicando que la verdadera reconciliación requiere primero de profundos cambios dentro del pueblo palestino, incluyendo un nuevo líder.

“No pierdan la esperanza. Eventualmente habrá, confío, un liderazgo palestino que surgirá y abrazará una paz verdadera”, dijo a un grupo de jóvenes líderes alemanes que visitan Israel. “No una falsa paz. No una paz táctica, sino una paz verdadera”.

Netanyahu no dijo cuándo se espera que llegue ese momento, aunque no pareció esperanzado por un acuerdo de paz en un futuro próximo. Culpó a la negativa palestina a reconocer un Estado judío “en ninguna frontera” del conflicto en curso, explicando que el reconocimiento era su condición clave para cualquier acuerdo de paz. “Queremos saber que tenemos un socio que acepta nuestro derecho a existir”, dijo.

No estaba claro si los palestinos reconocerán alguna vez a Israel como Estado-nación del pueblo judío, dijo, “pero el día [que suceda], entonces tendremos paz. Tendremos el verdadero avance hacia la paz”.

Hasta ese momento, los israelíes continuarán construyendo su estado, dijo el primer ministro. “Construiremos nuestra creatividad, nuestra economía, nuestra cultura, nuestros programas de televisión – todos los ámbitos de la creatividad humana. Y forjaremos esos vínculos con los estados árabes que quieren ver la derrota del medievalismo y el triunfo de la modernidad, y haremos que todos los demás se unan en este esfuerzo común, porque el futuro de nuestro mundo, no sólo el futuro de Israel, el futuro de su mundo, depende de nuestro éxito”.

Netanyahu se dirigía a un grupo de 200 jóvenes líderes alemanes que nunca habían estado previamente Israel y fueron invitados por el Ministerio de Relaciones Exteriores en un viaje destinado a profundizar los lazos bilaterales. El primer ministro habló durante casi una hora, hablando de los logros de Israel en el mundo de la tecnología y la ciencia y explicando con gran detalle su visión de la crisis de balanceo del Medio Oriente y de la historia judía.

La actual ola de terrorismo islámico que aterroriza a las democracias liberales occidentales no es un choque de civilizaciones, sino un “choque contra la civilización”, dijo Netanyahu.

Dirigiéndose directamente a los líderes alemanes, continuó, “Apenas somos una puerta de entrada para ustedes, sólo que estamos más cerca de ellos. Si no estuviéramos aquí no se movería más rápido “, dijo acerca de los terroristas islamistas. “Si no estuviéramos aquí, probablemente perturbarían a nuestros vecinos árabes que luchan contra este mismo extremismo y ven cada vez más a Israel no como su enemigo, sino como su aliado”.

Netanyahu dijo que mientras él coloca a Israel firmemente en el campo de los estados modernos, no quiere marginar el apego bíblico del pueblo judío a esta tierra. “Estuvimos aquí no hace mucho tiempo, sólo 4.000 años”, dijo secamente, rechazando la idea de Israel como intruso colonial desarraigado. “No somos los belgas en el Congo. Tampoco somos los franceses en Argelia o, para el caso, los españoles en México. Hemos estado por aquí mucho tiempo. Y reconocemos que había otra gente de aquí, a pesar de que llegaron miles de años más tarde. Todavía viven aquí y tenemos que convivir”.

Haciendo un recuento de los primeros días del movimiento sionista, Netanyahu dijo que no muchas personas vivían en Palestina en ese momento. A mediados del siglo 19, el país “se despobló en gran medida”, declaró. “Había árabes, pero no muchos. En el siglo 19, este país era un remanso del Imperio Otomano”.

Netanyahu recordó que su bisabuelo llegó a Palestina en el siglo 19 y su abuelo en 1920.

Los judíos que llegaban “causaron la inmigración” a Palestina de árabes de países vecinos, continuó, “porque había granjas y escuelas y clínicas de salud y fábricas”.

En 1922, había 590,890 musulmanes en el Mandato Británico de Palestina, en comparación con 83,794 judíos. Para 1945, el número había aumentado a 1,061,270 musulmanes y 553,600 judíos.


Fuente: The Times of Israel / Rafael Ahren

Edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México

https://www.enlacejudio.com/2015/12/04/netanyahu-no-pierdan-la-esperanza-al-final-habra-paz/

Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.