Israel / Ministra Adjunta de Exteriores: Los funcionarios suecos no son bienvenidos

ISRAEL – Jerusalem descarga furia después que la Ministra de Exteriores sueca Wallstrom pidiera una investigación sobre los “asesinatos extrajudiciales” de atacantes palestinos; el año pasado Wallstrom fue informada que ni el Primer Ministro ni el Ministro de Exteriores se reunirían con ella si venía

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Los funcionarios de Estocolmo actualmente no son bienvenidos en Israel, declaró la viceministra de Relaciones Exteriores, Tzipi Hotovely el miércoles, un día después que la ministra de Relaciones Exteriores de Suecia, Margot Wallstrom, pidiera una investigación para determinar si Israel ha estado llevando a cabo ejecuciones extrajudiciales de palestinos durante la actual ola de violencia.

“Israel cierra sus puertas a las visitas oficiales de Suecia”, dijo Hotovely durante una sesión informativa para futuros diplomáticos israelíes que actualmente hacen el curso de cadetes.

“Durante más de dos años, las relaciones con Suecia han estado en cierto nivel de desconexión”, dijo. “Es decir, que se ha negado visitas a la ministra de Relaciones Exteriores de Suecia a Israel. En el nivel más claro, el Estado de Israel envía un mensaje muy marcado a Suecia que [cuando] uno alienta el terror [en Israel], se está alentando al Estado Islámico a actuar en todas partes de Europa: en Bruselas, en París.

“Actualmente estamos en la primera línea de batalla contra el terrorismo”, agregó Hotovely. “[Wallstrom] de hecho lo apoya, favorece su desarrollo, y el Estado de Israel le envía un mensaje contundente”.

Su jefe de gabinete, Noam Sela, dijo más tarde que había habido varias peticiones de vistas de funcionarios suecos, pero que Jerusalem había decidido no “promoverlas”. “Nuestras relaciones no están actualmente en su mejor momento, por decir lo menos. No nos interesa hospedarlos aquí”.

Más tarde, Sela aclaró que sólo se impediría la visita a la ministra de Asuntos Exteriores y su adjunto.

Un alto funcionario israelí dijo que el primer ministro, Benjamin Netanyahu, no estaba al tanto de ningún cambio en la política exterior de Jerusalem que impidiera a funcionarios suecos entrar en el país, según Haaretz.

Esabelle Dingizian (Miljöpartiet de Gröna / Fredrik Hjerling / Wikipedia)

De hecho, en el mismo momento en que Hotovely se pronunciaba respecto a la prohibición de todos los funcionarios suecos a entrar en el país, la tercer vicepresidente del parlamento sueco, Esabelle Dingizian, estaba en Israel en visita oficial. Una delegación de la Real Academia Sueca de las Ciencias de la guerra también se encuentra de visita en Israel y se ha reunido con altos funcionarios israelíes.

La política de Jerusalem de desalentar las visitas de altos funcionarios del gobierno de Suecia ha estado realmente a la orden del día desde antes que Hotovely asumiera el cargo. En enero de 2015, cuando Avigdor Liberman todavía era ministro de Relaciones Exteriores, Wallstrom había planeado venir a Israel, pero se le dijo que ni el presidente, ni el primer ministro ni el ministro de relaciones exteriores estarían disponibles para recibirla.

Además, se le hizo entender que debería organizar su propio equipo de seguridad, ya que Israel se negaba a proporcionarle seguridad. Wallstrom después canceló la visita prevista citando “diferencias de programación”.

La más reciente disputa entre Jerusalem y Suecia fue provocada por el llamado de Wallstrom a una investigación sobre las presuntas ejecuciones extrajudiciales israelíes de atacantes palestinos. Durante un debate parlamentario en el Parlamento sueco el martes Wallstrom dijo que es “vital” investigar las políticas de Israel vis-a-vis los atacantes palestinos con el fin de “lograr posibles responsabilidades“.

Si bien los políticos y funcionarios israelíes reaccionaron airadamente a las declaraciones de Wallström, el embajador de Suecia en Tel Aviv, Carl Magnus Nesser, no fue convocado al Ministerio de Relaciones Exteriores para una reprimenda, y no parece que Jerusalem esté planeando en este momento ningún otro paso.

“En sus declaraciones irresponsables y delirantes, la ministra de Relaciones Exteriores de Suecia ofrece viento de cola al terror, y por lo tanto alienta la violencia”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado el martes.

Comentarios similares llegaron de todo el espectro político.

“Una persona que ve la guerra contra el terrorismo en todo el mundo y llega a la conclusión de que Israel es el único país cuyas tácticas deben ser investigadas es antisemita”, acusó el ministro de Energía, Yuval Steinitz.

El ministro principal del Likud llegó a acusar a Suecia de tener doble moral, y señaló que la nación miembro de la UE no hizo una denuncia similar contra las autoridades francesas y estadounidenses cuando abatieron a los terroristas que cometieron los recientes ataques terroristas en San Bernardino y París.

Steinitz también afirmó que Suecia tenía el mayor número de reclutas voluntarios que salen de Siria para unirse al grupo terrorista Estado Islámico.

“El Gobierno de Suecia se ha vuelto completamente anti-Israel, y por desgracia, también partidario del terrorismo”, dijo durante una entrevista con Radio Israel.

Aunque descartó la ruptura de relaciones diplomáticas con Suecia, Steinitz dijo que Israel tenía que tomar “medidas adicionales” para subrayar la gravedad de las declaraciones de Wallström.

Ministra sueca de Asuntos Exteriores, Margot Wallstrom haciendo una declaración ante los medios de comunicación sobre los ataques terroristas en París. Estocolmo, Suecia, 14 de noviembre de 2015. (AFP / TT AGENCIA DE NOTICIAS / HENRIK MONTGOMERY)

Más de 130 palestinos han muerto durante la reciente ola de terrorismo y violencia, la mayoría, mientras realizaban o intentaban cometer ataques – en total, Israel ha identificado 91 de los palestinos muertos como atacantes – y otros en enfrentamientos violentos con las fuerzas de seguridad.

Funcionarios israelíes han mantenido que está justificado que los servicios de seguridad maten a presuntos atacantes, y que mayor esfuerzo para neutralizarlos sin matarlos generaría riesgos innecesarios.

Los comentarios de Wallström también fueron denunciados el martes por los ex ministros de Relaciones Exteriores, Avigdor Liberman y Tzipi Livni, así como por el líder opositor Isaac Herzog.

“Lo único que la ministra de Relaciones Exteriores de Suecia no ha hecho es unirse físicamente a los terroristas palestinos y apuñalar judíos”, dijo Liberman en un comunicado. “Teniendo en cuenta su conducta hasta ahora, tenemos que esperar que no ocurra”.

Livni, por su parte, instó a Suecia a evitar “injerencias” en los asuntos internos de Israel.

“No aceptaremos ninguna comparación entre nuestras fuerzas de seguridad que luchan contra el terrorismo y los terroristas”, dijo en un discurso en la Universidad de Tel Aviv. “Israel tiene un ejército moral y un sistema judicial fuerte, y por lo tanto no hay posibilidad de que aceptemos que Suecia o cualquier otro país se entrometa en nuestros asuntos internos”.

Herzog dijo que era “interesante que Suecia no respondiera de la misma manera cuando la policía de París mató a los terroristas, como deberían haber hecho”, en referencia a la ola de ataques terroristas mortales del Estado Islámico en Francia el 13 de noviembre.

Un policía forense israelí junto al cuerpo de un atacante palestino muerto a tiros después de apuñalar a dos guardias de seguridad israelíes en la zona industrial de Barkan próxima al asentamiento de Ariel, 24 de diciembre de 2015. (Phot por AFP Photo / Jack Guez)

“¿Y cómo responderá Suecia cuando los terroristas cometan ataques en sus tierras? ¿Pedirán también que se les una palmadita en la cabeza alegando que tuvieron una infancia difícil?”, dijo.

Wallstrom hizo la acusación en un discurso ante el parlamento sueco el 7 de diciembre. Dijo que la respuesta de Israel a la ola de apuñalamientos palestinos y ataques de embestidas con coche era “desproporcionada”, y sugirió que la muerte de muchos atacantes durante sus ataques equivalía a “ejecuciones extrajudiciales”.

El Ministerio de Relaciones Exteriores en Estocolmo emitió una aclaración a raíz de las declaraciones de Wallström en diciembre, asegurando a los funcionarios israelíes que había sido malinterpretada. En ese momento, Netanyahu telefoneó a su homólogo, Stefan Löfven, para quejarse de los comentarios de Wallström.

Suecia ha sido uno de los países más críticos del manejo de Israel del conflicto con los palestinos. Tras los ataques del 13 de noviembre en París, en el que los terroristas mataron a 130 personas, Wallstrom aseguró que los ataques estaban arraigados en la frustración de los musulmanes en el Oriente Medio, incluida la de los palestinos.

Suecia reconoció al Estado de Palestina el 30 de octubre de 2014, una medida ampliamente criticada por Israel.

Fuente: The Times of Israel – Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México

https://www.enlacejudio.com/2016/01/13/israel-ministra-adjunta-de-exteriores-los-funcionarios-suecos-no-son-bienvenidos/

Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.