Algunas aclaraciones sobre la labor de los rescatistas de las FDI en México tras el sismo

IRVING GATELL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Justo a un mes del terremoto que sacudió la Ciudad de México y que dejó una estela de destrucción y muerte en varios lugares, en Enlace Judío, queremos dejar constancia de una serie de datos duros que pueden ser comprobados con una simple búsqueda en las redes, gracias al abundante seguimiento periodístico que hizo toda la prensa nacional, y especialmente en la cobertura que hizo nuestro medio desde el inicio de las labores de rescate.

1. Acerca de que los rescatistas israelíes sólo venían por el cuerpo del Sr Jaime Asquenazi:
El terremoto ocurrió el martes 19 de Septiembre de 2017. El cuerpo del Sr. Jaime Askenazi fue recuperado el miércoles 20 de Septiembre en el edificio colapsado en Bolívar y Chimalpopoca, Colonia Obrera. El grupo de rescatistas y especialistas de la Fuerzas Armadas de Israel llegó a México el 21 de Septiembre, un día después de que el cuerpo del Sr. Askenazi había sido recuperado.
 (1)

El grupo de rescatistas y especialistas enviado por las Fuerzas de Defensa de Israel nunca estuvo presente en el edificio colapsado en Bolívar y Chimalpopoca. (2)

2. A cargo de dicho rescate estuvieron los voluntarios de ZAKA y CADENA, todos ellos judíos mexicanos, voluntarios que donan su tiempo y recursos para apoyar en situaciones de desastre.

3. Sobre la institución CADENA, se ha dicho que es un servicio exclusivo para la Comunidad Judía; en realidad, como lo indica el mismo nombre, CADENA es una asociación civil debidamente registrada ante las autoridades mexicanas cuyo objetivo es ayudar a cualquiera, sin distinción de raza ni nacionalidad, en casos de desastres y emergencias nacionales. No tienen relación alguna con el gobierno o el ejército de Israel. (3)

4. Los rescatistas llegaron el mismo día de Rosh Hashaná, día sagrado del judaísmo. Se les reprochó el haber roto o quebrantado el reposo prescrito por la religión judía para esos días. Sin embargo, no hay nada de extraño en ello. Desde la antigüedad, los sabios judíos establecieron que la vida humana es lo más sagrado que hay, por lo que en casos como este, las labores de rescate tienen prioridad sobre la observancia personal a ciertos preceptos, como el reposo en Shabat o días de fiesta. (4)

5. Se ha dicho que los israelíes sólo estuvieron en Álvaro Obregón y en la colonia Obrera. Como lo demostramos en las precisiones, estuvieron en diversos derrumbes. (5)

6. El grupo de rescatistas y especialistas israelíes se hizo presente en Álvaro Obregón 286 el 21 de Septiembre, y se mantuvieron colaborando en las labores de rescate hasta el 26 de Septiembre (y no 36 horas, como se menciona en algunos medios)

7. El arribo, desempeño y despedida de los rescatistas y especialistas israelíes en Álvaro Obregón 286 fue atestiguado por cientos de personas que estaban allí (incluyendo a los familiares de los desaparecidos, los cuales habían instalado un campamento provisional), y reportado por todos los medios de comunicación. Ninguna labor se hizo “en secreto y en silencio”, como se dijo en algunos medios.(6)

8. La labor de los rescatistas y especialistas israelíes estuvo todo el tiempo enfocada a rescatar a los sobrevivientes o recuperar los cuerpos de los mexicanos fallecidos en el edificio colapsado.

El Embajador Jonathan Peled declaró inequívocamente que “los brigadistas de Israel, arriesgando sus vidas, se dedicaron a rescatar y buscar a ciudadanos mexicanos, y trabajaron en edificios designados, siguiendo siempre las instrucciones de las autoridades mexicanas”.

9. Desde los inicios de las labores de rescate en Álvaro Obregón 286, se sabía que no había ninguna persona de la comunidad judía entre las posibles víctimas.

10. El Coronel Dudi Mizrahi no es un “civil reclutado por las FDI”, como se ha mencionado en los medios, sino, como lo indica claramente su rango, un alto oficial de las Fuerzas de Defensa Israelíes en funciones.

Ahora, algunas precisiones:

1.Las tropas israelíes llegaron al edificio de Álvaro Obregón el día 21 (las imágenes grabadas por todos los medios nacionales pueden consultarse sin problema en internet; Enlace Judío las transmitió en vivo), y permanecieron laborando allí todavía hasta el día 26, cuando se hizo la despedida oficial del grupo en el Centro Deportivo Israelita (despedida a la cual, por cierto, muchos israelíes no asistieron porque seguían trabajando en Álvaro Obregón 286).

2. El artículo del sitio jaredí JDN, publicado el 23 de septiembre, marca claramente la posición de Caín dentro de Zaka y habla incluso de CADENA, en el artículo, en hebreo original, se deja en claro que Caín solo tenía la “sospecha” de que había dos judíos desaparecidos, nunca se confirmó tal sospecha.

3. CADENA ha estado presente repartiendo despensas, medicinas, servicios médicos, ropas o cobijas en las zonas afectadas por huracanes y temblores (sobre todo en el sureste de México), y cualquiera que investigue un poco su trabajo puede corroborar que su labor altruista no está enfocada exclusivamente a la Comunidad Judía (que, por su ubicación geográfica principalmente concentrada en la Ciudad de México y zonas conurbadas al poniente, no suele ser afectada por estos fenómenos naturales).

De hecho, el pasado viernes 13 de Octubre, en una ceremonia realizada en Palacio Nacional, el equipo Go Team de CADENA recibió, de manos del Presidente Lic. Enrique Peña Nieto, un reconocimiento por su labor durante los trabajos de rescate posteriores al terremoto del 19 de Septiembre.

4. Por ello, y en plena coherencia con los valores religiosos, espirituales y morales del judaísmo, el Rabino Jefe de la Comunidad Maguén David Shlomo Tawil emitió la dispensa para que todos los judíos que estaban laborando como voluntarios en los rescates, pudieran seguir haciéndolo incluso en los días festivos sagrados (como Rosh Hashaná) y Shabat. El propio Coronel Vach, israelí quien estuvo a cargo del rescate en Álvaro Obregón, es un hombre religioso. Sin embargo, su compromiso con su labor de rescate fue prioridad en ese momento, porque sus convicciones religiosas así se lo indicaron. No importó si el rescate era de un judío o de un no judío. Todas las vidas humanas son igualmente sagradas.

5. Además, citamos a continuación una muestra de testimonios de primera mano sobre sus actuaciones en distintos lugares de derrumbes: Petén y Emiliano Zapata, Medellín y San Luis Potosí y Multifamiliar de Tlalpan

6.Como lo demuestra la transmisión en vivo hecha por May Samra para Enlace Judío, la llegada del grupo israelí fue recibida con aplausos y gritos de ánimo, y durante todo el tiempo que se trabajó allí hubo un contacto permanente con los demás grupos de rescatistas –nacionales e internacionales–, así como con los familiares de las víctimas que habían establecido allí un campamento provisional. Ninguna de sus operaciones se realizó en secreto o con sigilo.

Irving Gatell: Nace en 1970 en la Ciudad de México y realiza estudios profesionales en Música y Teología. Como músico se ha desempeñado principalmente como profesor, conferencista y arreglista. Su labor docente la ha desarrollado para el Instituto Nacional de Bellas Artes (profesor de Contrapunto e Historia de la Música), y como conferencista se ha presentado en el Palacio de Bellas Artes (salas Manuel M. Ponce y Adamo Boari), Sala Silvestre Revueltas (Conjunto Cultural Ollin Yolliztli), Sala Nezahualcóyotl (UNAM), Centro Nacional de las Artes (Sala Blas Galindo), así como para diversas instituciones privadas en espacios como el Salón Constelaciones del Hotel Nikko, o la Hacienda de los Morales. Sus arreglos sinfónicos y sinfónico-corales se han interpretado en el Palacio de Bellas Artes (Sala Principal), Sala Nezahualcóyotl, Sala Ollin Yolliztli, Sala Blas Galindo (Centro Nacional de las Artes), Aula Magna (idem). Actualmente imparte charlas didácticas para la Orquesta Sinfónica Nacional antes de los conciertos dominicales en el Palacio de Bellas Artes, y es pianista titular de la Comunidad Bet El de México, sinagoga perteneciente al Movimiento Masortí (Conservador). Ha dictado charlas, talleres y seminarios sobre Historia de la Religión en el Instituto Cultural México Israel y la Sinagoga Histórica Justo Sierra. Desde 2012 colabora con la Agencia de Noticias Enlace Judío México, y se ha posicionado como uno de los articulistas de mayor alcance, especialmente por su tratamiento de temas de alto interés relacionados con la Biblia y la Historia del pueblo judío. Actualmente está preparando su incursión en el mundo de la literatura, que será con una colección de cuentos.