‘Ucrania sigue siendo un punto ciego en el mapa de los monumentos conmemorativos del Holocausto’

La delegación del Babi Yar Holocaust Memorial Center y el presidente israelí Reuven Rivlin, el 8 de febrero de 2018. Foto: Mark Neiman / GPO.

Enlace Judío México.- Un grupo de ejecutivos del Centro Conmemorativo del Holocausto Babi Yar (BYHMC, por sus siglas en inglés) se reunió con el presidente israelí Reuven Rivlin el jueves y le informó sobre su esfuerzo de construir un museo en el lugar de la masacre de septiembre de 1941 en el que más de 33,000 judíos fueron asesinados por los nazis en un barranco cerca de la capital ucraniana de Kiev.

Ucrania sigue siendo un punto ciego en el mapa de los monumentos conmemorativos del Holocausto“, dijo el CEO de BYHMC, Gennadii Verbylenko. “Nuestro objetivo no es edificar, sino construir confianza. Tenemos la intención de ser una institución de construcción de una comunidad. BYHMC trata de recordar el pasado y construir el futuro“.

Parte del barranco de Babi Yar en las afueras de Kiev, Ucrania, donde el Ejército Rojo que avanzaba desenterró los cuerpos de 14,000 civiles asesinados por nazis que huyeron, 1944. (AP)

Marek Siwiec, director de asuntos internacionales del BYHMC, dijo: “En un mundo donde se fortalece el extremismo, nuestro objetivo no es solamente construir un centro, sino crear un espacio que forme conciencia, con la cual sea imposible repetir las tragedias de la Segunda Guerra Mundial“.

Yana Barinova, la directora de operaciones de BYHMC, dijo: “Estoy segura de que la implementación del proyecto BYHMC no solo cambiará la conciencia histórica de Ucrania, sino que, dado el gran interés y atención en el mundo por los problemas del Babi Yar, sin duda se convertirá en uno de los eventos significativos en la vida de la comunidad internacional“.

Rivlin elogió el trabajo de BYHMC y dijo: “Es un placer conocerlos a todos ustedes, porque es algo muy necesario. Las nuevas generaciones, incluso la generación actual, no saben exactamente lo que sucedió en todas partes”.

Digo a todos los jefes de estado con los que me reúno, que Israel no es una compensación por el Holocausto, mi familia vino aquí hace 210 años, pero es importante que todos sepan que el Holocausto es un hito en nuestras vidas y en nuestra historia, y Babi Yar es algo que debe recordarse cuando hablamos de todas las cosas que hemos vivido como nación“, continuó Rivlin.

Fuente: The Algemeiner – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico 

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.