Enlace Judío México – La ley polaca, que entró en vigor a inicios de este mes, pena con hasta tres años de prisión atribuir los crímenes de la Alemania Nazi al estado o a la nación polaca.
La disputa entre Israel y Polonia por la polémica ley del Holocausto produjo otro delicado episodio este lunes, cuando un alcalde israelí se vio obligado a cancelar un discurso después de que las autoridades polacas censuraran sus expresiones.
El alcalde de la localidad israelí de Kiryat Bialik, Eli Dukorsky, que encabezó una delegación israelí de jóvenes previo a la “Marcha de la Vida” y es hijo de un sobreviviente del Holocausto, debía pronunciar su discurso el lunes junto con el alcalde de Radomsko, la ciudad gemela polaca de Kiryat Bialik.
Sin embargo, antes de que Dukorsky pudiera dar su discurso, el municipio de Radomsko solicitó repasar su discurso a la luz de la nueva polémica ley que entró en vigor a inicios de mes.
Después de que las autoridades revisaran el discurso planeado, solicitaron que Dukorsky omitiera partes que abordaban el tema de los polacos que entregaron a judíos a los nazis, o que culpaban a los ucranianos de lo que los polacos habían hecho.
El alcalde israelí solicitó la asesoría del Ministerio de Relaciones Exteriores, que recomendó no leer ninguna versión censurada de su discurso, informó el portal de noticias israelí Hadashot TV.
“Rechazamos cualquier intento de censura”, dijo el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Emmanuel Nahshon. “Apoyamos el derecho del alcalde de hacer su discurso como estaba previsto y no omitir ninguna palabra, ni siquiera una sola letra”. Pero a final de cuentas, la ceremonia conjunta se canceló.
Dukorsky luego decidió realizar una ceremonia alternativa para los estudiantes israelíes donde leyó su discurso completo. No quedó inmediatamente claro si las autoridades polacas supervisaron su intervención en esta otra versión.
Durante su discurso, el alcalde contó a los estudiantes sobre lo sucedido con el gobierno polaco, señalando que, además de hablar sobre la complicidad de los ciudadanos polacos en las acciones de los nazis, él mencionó a los muchos polacos que salvaron judíos durante la Segunda Guerra Mundial.
“Me pidieron que omitiera el número de judíos asesinados por los polacos durante la guerra, alrededor de 200 mil judíos, y dije que estaba dispuesto a eliminar el número”, dijo Dukorsky.
“Pero me pidieron que hiciera más cambios con los cuales no estuve de acuerdo”, continuó, diciendo que la petición demandaba que sustituyera la palabra “polacos” por “ucranianos” cuando hablaba de la participación de los polacos en el Holocausto, y “los nazis alemanes” en lugar de “nazis“.
La ley polaca exige penas de prisión de hasta tres años por atribuir los crímenes de la Alemania Nazi al estado o a la nación polaca. La ley también establece multas o un término máximo de cárcel de tres años para cualquiera que se refiera a los campos de exterminio alemanes nazis como polacos.
Fuente: Ynet / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad con una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.