Enlace Judío México.- La ministra de Justicia, Ayelet Shaked, participó en la ceremonia de juramento de los nuevos jueces, en la que prestaron juramento el Juez del Tribunal Supremo de Justicia Grosskopf, la Presidente del Consejo Nacional de Trabajo y la primera juez ultra-ortodoxa. “El mundo legal israelí siempre será incompleto si no participan en la Corte todas las caras del mundo jurídico“.
Shaked:
“Deseo centrar la atención en el escurridizo concepto de “confianza del público”, un concepto que es el mismo mundo, y por otro lado, es material en manos del creador. La confianza del público en el sistema judicial se sostiene sobre dos bases, la primera es por supuesto la independencia judicial. Independencia judicial significa que el juez no tiene otra autoridad más que la autoridad de la ley. Para ganarse la confianza del público, los jueces deben disfrutar de independencia absoluta, en el sentido más amplio. Gracias a Dios, así es exactamente como se construyó el sistema legal israelí, así funciona hasta el día de hoy y así seguirá funcionando.
El segundo tramo en el que se basa la confianza pública es la diversidad de la composición humana del tribunal, de modo que sus jueces reflejarán, aunque no representen, las diversas partes de la población. Cuanto más refleje el sistema judicial las diferentes voces en el público, mayor es la confianza del público en el sistema. Esto es cierto en todos los países, y aún más en un estado multicultural como el Estado de Israel. La verdad debería decirse: en el Israel multicultural, la composición del tribunal, a lo largo de los años, no reflejaba adecuadamente a la población diversa.
Es inconcebible que los litigantes de diferentes grupos en la sociedad sientan que están excluidos del sistema legal. El final de la compartimentación lleva a la alienación. No estamos interesados en alcanzar una realidad en la que a algunas partes de la población les resulte difícil aceptar la autoridad del sistema judicial. El mundo en desarrollo de la ley israelí siempre estará ausente si no participan en él todos los setenta aspectos del mundo legal. El nuevo enfoque trae consigo nuevas opiniones, y el mundo de la ley se desarrolla cada vez más gracias a ellas.
El Comité para la selección de jueces obtuvo, y en parte recayó en él la responsabilidad de elegir a dos jueces distinguidos de entre la comunidad etíope. Los jueces elegidos son una fuente de orgullo y estoy segura de que este paso fortalecerá la confianza en la comunidad etíope.
La entrada del mundo ultra ortodoxo en el sistema judicial israelí dará sus señales en el campo de la investigación judicial como así también en la jurisdicción. Tampoco tengo dudas de que el Profesor Stein, quien será nombrado después del retiro del Juez Shoham, junto con su experiencia y reputación internacional que aportará a los tribunales en varias áreas legales, también servirá como fuente de orgullo para Inmigrantes de la antigua Unión Soviética, una gran población que todavía está subrepresentada en el sistema legal y cuya integración es una misión nacional.
El Comité para la selección de jueces, encabezado por mí, se ha fijado el objetivo de aplicar el principio de la reflexión social en el sistema jurídico. Todavía no hemos alcanzado el objetivo, y el horizonte aún está lejos, pero ahora por primera vez, creo que estamos en el camino correcto.
Juez Hoy Toker, estás haciendo historia hoy. Espero y creo que eres la vanguardia antes del campamento, lo que atestigua la continuación. Eres un símbolo inspirador, como alguien que luchó valientemente en aguas tormentosas y llegó al cargo con sus diez dedos. Espero que después de ti, vengan muchos miembros del público ultraortodoxo”.
La ministra dio la bienvenida al juez Grosskopf en su nombramiento como juez del Tribunal Supremo y dijo que “como juez del Tribunal de Distrito sólo en el año 2009, y sin embargo, ya adquirió un nombre como juez con independencia de pensamiento. Tu excelente profesionalidad es evidente en todas las áreas, y tu amplitud de horizontes deja su huella en los juicios que salen de tus manos. La palabra que quizás más se identifica con tu nombre es “elevación” … Eres un ejemplo de profesionalidad en la profesión: profesionalidad y la humanidad se entrelazan y se violan entre sí.
La ministra felicitó a la Juez Varda Wirth Lebana por su nombramiento en la Corte Nacional del Trabajo y dijo: “No tengo ninguna duda de que si hubiéramos llevado a cabo una votación entre los jueces y abogados en el campo del derecho del trabajo, habrías sido elegida por una mayoría abrumadora para servir como presidente de la Corte Nacional del Trabajo. La humanidad, el profesionalismo, y por supuesto, el liderazgo, son cualidades que cualquiera que se encuentre contigo percibe de inmediato”.
“Este es el lugar para decir – todo el sistema judicial está dirigido por mujeres. La Presidente del Tribunal Supremo, la Presidente de la Corte Nacional del Trabajo, y yo, como ministra de Justicia. Esto además de la mayoría de las mujeres que forman parte del sistema legal. Sé que el sistema de justicia está en buenas manos – manos que merecen la confianza del público.
Feliz y kosher Pesaj, mucho éxito, su éxito es nuestro éxito”.
Fuente: Jadashot 0404 – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico