Tras abandono de Israel, Alemania y Bélgica entran en el Consejo de Seguridad de la ONU

El Consejo de Seguridad de la ONU se reúne el 14 de abril de 2018 en la sede de la ONU en Nueva York. (AFP / Héctor Retamal)

Enlace Judío México.- Además de Alemania y Bélgica, otras naciones elegidas como miembros no permanentes son República Dominicana, Indonesia y Sudáfrica

Tras la decisión de Israel de abandonar la carrera el mes pasado, la Asamblea General de la ONU eligió a Alemania y Bélgica para los dos escaños de las naciones occidentales que sirven como miembros no permanentes en el Consejo de Seguridad durante dos años a partir de enero.

Otras naciones elegidas fueron República Dominicana, Indonesia y Sudáfrica.

Israel enfrentó una lucha cuesta arriba en un concurso a tres bandas con Alemania y Bélgica, y se retiró el mes pasado diciendo que “decidió posponer su candidatura para un puesto en el Consejo de Seguridad“.

El anuncio se produjo después de una campaña de los estados árabes para bloquear la oferta de Israel, que ha estado ganando apoyo.

Israel no era miembro de ningún grupo regional hasta que el difunto embajador estadounidense Richard Holbrooke logró en el año 2000 que el grupo regional de Europa occidental y otros (WEOG) invitara a Israel a ser un miembro temporal, que luego se prorrogó indefinidamente.

Alemania rechazó las afirmaciones de que violaba un supuesto acuerdo de décadas de antigüedad que permite que Israel se postule sin oposición para ocupar el asiento del Consejo de Seguridad.

Activistas pro-Israel en los Estados Unidos acusaron a Berlín de no respetar un acuerdo alcanzado hace casi 20 años cuando el estado judío se unió al grupo regional WEOG en la ONU.

El embajador de Israel ante la ONU Danny Danon se dirige al Consejo de Seguridad el 25 de enero de 2018; La embajadora de Estados Unidos Nikki Haley está a su izquierda. (Foto de la ONU / Evan Schneider)

El acuerdo supuestamente incluía la promesa de permitir que Israel corriera sin disputas por uno de los escaños no permanentes reservados para el grupo regional, pero Alemania niega que se haya hecho tal promesa.

Todos menos tres de los 193 estados miembros de la ONU emitieron boletas de papel. Alemania y la República Dominicana obtuvieron 184 votos cada uno. Sudáfrica obtuvo 183 votos, Bélgica 181 y 144 fueron a Indonesia.

El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Heiko Maas, quien estuvo presente para la votación, dijo que su país quería ser una “voz fuerte para la paz en el Consejo de Seguridad“.

Pero, sobre todo, queremos un orden mundial multilateral para el futuro, basado en las reglas en las que hemos trabajado incansablemente durante décadas, especialmente aquí en Naciones Unidas“, agregó Maas.

El gobierno belga dijo que se unía al consejo en un “momento crucial“.

Es un período en el que el multilateralismo ya no parece obvio para todos, incluso algunos lo cuestionan, incluso cuando el planeta enfrenta múltiples desafíos globales, incluido el cambio climático, los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ONU), la lucha contra el terrorismo y la migración ilegal“, dijo.

El presidente sudafricano Cyril Ramaphosa dijo que su país se sintió “honrado por la confianza que la comunidad internacional ha demostrado en nuestra capacidad de contribuir a la resolución de los desafíos globales”.

También expresó su preocupación por “el surgimiento del unilateralismo y su amenaza concomitante al sistema internacional basado en reglas“.

Hay 15 miembros en el Consejo de Seguridad de la ONU, incluidos los cinco permanentes (Gran Bretaña, China, Francia, Rusia y los Estados Unidos) y 10 miembros no permanentes, la mitad de los cuales son elegidos cada año.

Trato regional
Cada país candidato debía asegurar dos tercios de los votos para obtener un asiento.

La República Dominicana participará por primera vez en el Consejo de Seguridad, mientras que las otras naciones elegidas han servido antes.

Bélgica y Alemania obtuvieron los dos puestos para el Grupo de Europa Occidental y Otros después de que Israel se retirara de la competencia.

Maldivas, con solo 46 votos, perdió ante Indonesia por el puesto del grupo regional de Asia Pacífico.

La Unión Africana hizo un trato para ver que Sudáfrica fuera elegida, mientras que la República Dominicana tomó el lugar de América Latina después de un consenso similar en ese grupo regional.

Los cinco nuevos miembros reemplazarán a Bolivia, Etiopía, Kazajstán, los Países Bajos y Suecia en el consejo.

Justo antes de asumir sus funciones, los estados electos reciben una intensa capacitación sobre el protocolo y las costumbres del Consejo de Seguridad.

Los embajadores presidirán el consejo durante un mes durante su mandato.

Elaborar un proceso de nominación
Cada bloque regional tiene su propio proceso para los candidatos del Consejo de Seguridad. Para algunos, “el primero que llega, el primero que se atiende“, y los países a menudo buscan un asiento desde el principio, dijo un diplomático, que habló bajo condición de anonimato.

Puedes presentar tu candidatura por 10 años“, agregó el diplomático, aunque otros pueden desafiar ese punto.

Para la elección actual, “Israel finalmente decidió retirarse porque entendía que no tenía ninguna posibilidad y podría enfrentar una humillación con 30, 40 o incluso 50 votos como máximo“, lo que desencadenaría su eliminación automática, explicó el diplomático.

En el grupo de Europa Occidental, no hay acuerdo sobre quién puede obtener un lugar. “Tan pronto como deja el consejo después de un mandato, Alemania presenta sistemáticamente su candidatura durante seis o siete años más tarde“, dijo el diplomático.

Entonces, antes de buscar un asiento, un país observa a los competidores que ya figuran en la lista.

El diplomático señaló que el grupo africano tiene un proceso “muy sofisticado” para tener siempre tres escaños en el consejo, incluido un país árabe.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.