(JTA) – Cuatro de cada cinco judíos neoyorquinos dijeron que estaban “muy” o “algo” molestos por el vandalismo o daños a la propiedad dirigidos a su religión, según una encuesta reciente sobre acoso a grupos minoritarios.
Traducción: Silvia Schnessel
El informe, que resume los resultados de una encuesta realizada por la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York y Strength in Numbers Consulting Group, fue publicado el martes. Descubrió que el 38.7 por ciento de los 3.105 encuestados -neoyorquinos musulmanes, árabes, surasiáticos, judíos y sij- informaron haber sufrido “hostigamiento verbal, amenazas o burlas referidas a raza, etnia o religión“, mientras que el 13.6 por ciento informaron que “fueron empujados deliberadamente en una plataforma de metro“.
También puede interesarte
Casi un tercio de los encuestados, 980 personas, se identificaron como judías. Entre los encuestados judíos, el 80.4 por ciento dijo que estaba “muy” o “algo” molesto por el vandalismo o daños a la propiedad dirigidos a la religión, en comparación con el 64.8 por ciento entre los no judíos.
La encuesta fue realizada entre julio de 2016 y finales de 2017 – “un marco de tiempo que resume el clima antes y después de las elecciones y las consecuencias de anuncios de noticias federales que amenazan a algunas de estas y otras comunidades“, dijo el informe. Destacó ciertas acciones de la administración Trump durante este período, incluida la prohibición de viajar a ciertos países de mayoría musulmana, el final del Estatus de Protección Temporal para algunos ciudadanos de países designados que se encuentran en los Estados Unidos y el intento de finalizar la política de inmigración de Acción Diferida para la Llegada Infantil, o DACA (por sus siglas en inglés).
Entre los encuestados judíos, el 24.6 por ciento se describió como no religiosos o seculares; 18.3 y 17.1 por ciento se consideraron Reformistas y Conservadores, respectivamente; y el 15.3 por ciento dijo que no pertenecía a ninguna rama específica. Doce por ciento se describieron a sí mismos como ortodoxos y el 2.4 por ciento dijo que eran jasídicos.
Los que eran más observantes del judaísmo reportaron una mayor experiencia con el antisemitismo. Los judíos que asisten a servicios más de una vez por semana tenían más probabilidades que los que nunca asistieron, el 39.2 por ciento contra el 21.0 por ciento, de decir que habían sufrido acoso verbal, según el informe. Además, no ser contratado por motivos de raza, etnia o religión fue más común entre los judíos ortodoxos y jasídicos en comparación con los que no eran ortodoxos o jasídicos, 55.6 por ciento contra 22.8 por ciento.
La comisión señaló que el 71 por ciento de los encuestados en general no informan discriminación cuando sucede.
El informe dice que la comisión trabajó con numerosos grupos judíos, incluidos los CCJ de Harlem y Staten Island, el Consejo de Relaciones Comunitarias Judías de Nueva York y el Seminario Teológico Judío, así como los grupos liberales T’ruah: El llamado rabínico por los derechos humanos, Voz Judía por la Paz y Judíos por Justicia Racial y Económica. Jewish Voice for Peace (Voz Judía por la Paz) respalda el movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel.
“T’ruah está horrorizada de que los actos de discriminación y acoso contra las minorías sean tan frecuentes en Nueva York, y estamos contentos de que la comisión esté trabajando para abordarlo“, dijo a Rabbi Rachel Kahn-Troster, subdirectora del grupo.
Keren Soffer Sharon, una organizadora comunitaria en JFREJ, dijo a JTA: “Por mucho que a todos nos guste pensar en la ciudad de Nueva York como un enclave liberal, el hecho es que no somos inmunes a los crímenes de odio, la islamofobia, el antisemitismo o la xenofobia . Del mismo modo que aumentan los ataques a inmigrantes, personas de color y trabajadores, también aumentan los ataques contra comunidades judías y personas visiblemente judías en nuestra ciudad y país“.
Reflejando el pensamiento intersectorial de JFREF, Sharon expresó su creencia en la interconexión de la discriminación y la necesidad de que los judíos combatieran todos los incidentes de parcialidad, incluidos los que afectan a los no judíos.
“Es por eso que estamos comprometidos a vincular nuestras luchas, porque sabemos que la seguridad judía depende de la seguridad de todas las personas, y que debemos apoyarnos unos a otros“, dijo. “Esperamos utilizar este informe en nuestro trabajo para luchar contra la opresión a nivel sistémico, junto con nuestros socios en la comunidad árabe, musulmana, sudasiática y sij, y estamos ansiosos por unificarnos aún más para identificar estas tendencias críticas que enfrentan tantas personas en nuestra ciudad“
