ACTUALIZACIÓN: Tras su traducción en árabe, la carta fue firmada
Enlace Judío México.- La portavoz de Edelstein dijo sobre el rechazo: “¿Cómo puede firmar una carta que no puede leer?“
LAHAV HARKOV
También puede interesarte
El presidente de la Knéset Yuli Edelstein se negó a firmar la carta de dimisión de un diputado el miércoles, porque está en árabe.
La renuncia del diputado de Lista conjunta Wael Younis no cuenta hasta que el presidente la firme.
La portavoz de Edelstein dijo sobre el rechazo: “¿Cómo puede firmar una carta que no puede leer?“
El incidente tuvo lugar antes de una reunión especial de la Knéset sobre la Ley del Estado Nación Judío, que fue aprobada el mes pasado.
Una de las secciones más controvertidas de la ley dice que el hebreo es “el idioma del estado“, mientras que el árabe tiene un “estatus especial“. La situación legal anterior era menos clara, y algunos consideraban que el árabe era un segundo idioma oficial, aunque en la práctica, se utilizó mucho menos que el hebreo en una capacidad oficial.
De acuerdo con la Ley Básica: Israel como Estado-nación del pueblo judío, adoptada el 19 de julio de 2018, el idioma árabe no es un idioma oficial en el Estado de Israel, pero tiene un estatus especial y se usa en documentos oficiales por ley. Antes de la aprobación de la Ley fundamental del 19 de julio de 2018, el árabe era uno de los dos idiomas oficiales en el Estado de Israel, junto con el hebreo moderno y se usaba en documentos oficiales por ley.
La renuncia de Younis puso fin a una disputa en curso entre las partes que componen la Lista Conjunta sobre su acuerdo de rotación. Él pertence al partido Ta’al, y será reemplazado por Nivin Abu Rahman de Balad.
Rahman romperá el récord de la Knéset para la mayoría de integrantes femeninas, elevando el número a 35. La 20º Knéset ha roto su propio récord varias veces.
Fuente: The Jerusalem Post / Traducción: Silvia Schnessel / Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
