(JTA) — Una carroza de desfile en la ciudad belga de Aalst presentó títeres gigantes de judíos ortodoxos jasídicos de aspecto estereotipado y una rata encima de bolsas de dinero.

El rabino principal holandés Binyomin Jacobs condenó la representación del domingo en la celebración anual callejera del Carnaval de Aalst como “ofensiva”, ya que mantiene “caricaturas típicas y antisemitas de 1939”.

El grupo Vismooil’n creó los dos títeres como su tema de 2019 para el Carnaval de Aalst, la edición local de celebraciones que tienen lugar en todo el mundo católico antes de la Cuaresma, el período de 40 días antes de la Pascua cristiana. En el Carnaval, los participantes preparan carrozas y rutinas de baile, desfilando por la ciudad.

El grupo Vismooil’n, un veterano participante que se especializa en títeres hiperrealistas, eligió el tema de los judíos ortodoxos para abordar el alza de los precios, le dijeron a un bloguero belga el mes pasado.

La exhibición, titulada “Año de Shabat”, presenta dos títeres gigantes vistiendo los sombreros de piel preferidos por algunos judíos ortodoxos jasídicos y trajes rosados. Ambos tienen Peyes. Uno de los títeres sonríe mientras fuma un cigarro y extiende una mano, probablemente para recolectar dinero. Ese títere tiene una rata blanca en su hombro derecho. Ambos títeres están parados sobre monedas de oro y tienen bolsas de dinero a sus pies.

En el fondo hay una ventana redonda que recuerda la arquitectura de muchas sinagogas europeas y una pequeña caja que se asemeja a una mezuzá en su lado derecho.

“Todo se ha vuelto tan caro [pensamos que] que si pasamos del 2019, no quedará más dinero para el próximo año”, dijo un miembro del grupo al explicar cómo el tema del “Año del Shabat” fue seleccionado. “Así que todos nos quedamos en silencio hasta que decidimos inteligentemente ir por el Año de Shabat y eso fue todo. Así de sencillo”.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción