#EnlaceJudío México e Israel.- Un editor egipcio de libros que tradujo al árabe “El ángel: el espía egipcio que salvó a Israel” ha sido condenado a cinco años de prisión.
El tribunal alegó que el acusado reveló secretos militares en la traducción.
Un editor egipcio de libros que tradujo al árabe “El ángel: el espía egipcio que salvó a Israel” de Uri Bar-Joseph ha sido condenado a cinco años de prisión, según informes de medios israelíes, como publica The Jerusalem Post.
El libro se describe en Amazon como, “Una hazaña de apasionante reportaje que expone, por primera vez en inglés, la sensacional vida y la misteriosa muerte de Ashraf Marwan, un alto funcionario egipcio que espió por Israel, ofreciendo una nueva visión de lo turbulento y moderno historia de Oriente Medio“.
El tribunal alegó que el acusado, Khaled Lutfi, reveló secretos militares al traducir el trabajo.
La familia de Lufti dijo que en esta etapa, el único recurso que queda sería presentar una solicitud de perdón al presidente egipcio, Abdel Fattah el-Sisi.
A principios de este año, Lutfi fue seleccionado para el Premio Voltaire 2019 de la Asociación Internacional de Editores, que apoya a los defensores de la libertad de publicar.
Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad con una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.