Empleado de alto rango de organismo judío británico fue agredido cerca de su hogar

(JTA) — Un empleado de alto rango de una organización judía en Londres resultó herido en un asalto que la Policía dijo que se trató de un crimen de odio.

La Policía de Londres arrestó a un hombre en relación con el asalto del 7 de diciembre a Melvyn Hartog, jefe de entierros de la Sinagoga Unida, la unión de sinagogas judías ortodoxas del Reino Unido.

Se presume que el sospechoso, a quien el Jewish Chronicle identificó solo como un hombre de 33 años del área de Clapton en el este de Londres, cometió un “asalto agravado racial o religiosamente que causó daños corporales reales”, reportó el martes el periódico.

Hartog fue golpeado en la parte posterior de su cabeza y pateado cerca de su casa en el vecindario de Chigwell, que limita con Clapton.

Hartog necesitó puntos de sutura para una herida en la parte posterior de su cabeza. No sufrió heridas mortales.

El sospechoso quedó en libertad bajo fianza hasta el 27 de enero, cuando posiblemente sea procesado.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Jewish Telegraphic Agency: JTA es una organización sin fines de lucro con más de cien años de historia que orgullosamente se ostenta como la fuente con mayor credibilidad de noticias judías en  todo el mundo. Enlace Judío es el único medio en español que distribuye el contenido exclusivo de JTA, para brindar a nuestros lectores acceso directo a más de cien años de historia judía.