(JTA) — La Iglesia de anglicana se disculpó por un folleto que publicó con rezos para el jueves antes de Pascua y recomendaciones para realizar costumbres observadas por los judíos en Pésaj.
El folleto de oraciones antes del jueves de Maudy “no tiene la intención de ser un seder cristianizado”, dijo Richard Sudworth, asesor de asuntos interreligiosos nacionales de la Iglesia, en un comunicado, según un informe del jueves del Jewish Chronicle de Londres. “No deseamos generar una impresión que no fue la intención del recurso y pedimos disculpas por cualquier ofensa causada”.
La Iglesia retiró el folleto y destruyó un video que tenía la intención de publicar antes del jueves de Maudy, según el informe.
Un documento publicado en línea por St. Mary’s Islington, una congregación con sede en Londres que es una de las afiliadas más antiguas de la Iglesia de Inglaterra, dice: “Recordamos esta cena juntos, en un ambiente hogareño, y sus orígenes en Pésaj”.
Instruye a los lectores a decir el rezo judío Shema en hebreo y tener una cena en la que un lector pregunta: “¿Por qué esta noche es diferente de todas las demás noches?” y otro responde: “Una vez fuimos esclavos en la tierra de Egipto, pero el Señor nos rescató en esta noche santa. Por eso esta noche es especial y diferente a todas las demás”.
En otro diálogo, un lector pregunta: “¿Por qué en esta noche solo comemos pan sin levadura?” y otro responde: “Comemos pan sin levadura porque no hubo tiempo esa noche para dejar que leudase”.
De la traducción (c) Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
Por tan solo $100 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad con una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.