La fecha de Janucá de este año casi “congela” una tradición siberiana

El rabino Levy Kaminetsky, abajo a la derecha, se prepara para encender una janukia hecha de hielo delante de su sinagoga en Tomsk, Rusia, el 28 de noviembre de 2021. (Cortesia / Levy Kaminetsky via JTA)

(JTA) – La janukiá de hielo de Tomsk se ha convertido en una especie de tradición de Janucá en la ciudad rusa de Siberia, situada a unas 2000 millas al este de Moscú.

CNAAN LIPHSHIZ

Los judíos de la ciudad de Tomsk construyen cada año una janukiá gigante de hielo.  Este año, debido a la fecha de la festividad y al cambio climático, “fue realmente fácil”

Con 10 pies de altura y con luces LED incorporadas en los brazos, brilla en el patio de la sinagoga de Jabad de la ciudad y se considera una aportación judía a la exhibición anual del Parque de Hielo de Tomsk, cuyas gigantes esculturas de hielo atraen a miles de turistas a la ciudad anualmente.

Pero Janucá llegó a principios de este año, que fue inusualmente cálido, poniendo en peligro la tradición de una década iniciada aquí por Levy Kaminetsky, el vigoroso emisario de Jabad que se mudó con su esposa, Gitty, a Tomsk en 2004 desde Israel.

“Estuvimos mirando el termómetro todos los días”, dijo Kaminetsky a la Agencia Telegráfica Judía.

Finalmente, y después de algunos compromisos con la estética, esculpimos la janukiá de hielo, la erigimos y utilizamos para la primera vela del domingo de Janucá. Actualmente es la única janukiá de hielo en el Viejo Mundo, ya que otras comunidades judías de Siberia no pudieron erigir la suya propia como han hecho en años anteriores.

La pareja se dio cuenta de que podría tener un problema durante Sucot, a finales de septiembre.

“A diferencia de años anteriores, este año no nevó durante Sucot“, dijo Kaminetsky. Creía que este año había sido el invierno más cálido en mucho tiempo en Tomsk y que podría ser, como casi todos los científicos están de acuerdo, el resultado del cambio climático. La temperatura media en Siberia occidental está aumentando, según han documentado los científicos.

La nieve cae sobre una janukia de hielo en Tomsk, Rusia, el 8 de diciembre de 2020 (Levy Kaminetsky via JTA).

Si Janucá hubiera llegado este año a mediados de diciembre, como el año pasado, entonces el hielo sin duda habría sido suficientemente seguro en Tomsk. El mercurio nunca supera los 12° F (-11° C) durante ese mes. Pero con la festividad determinada por el calendario lunar hebreo, que ocurre dos semanas antes, “fue realmente un toque y listo”, dijo Kaminetsky.

La principal complicación fue  obtener el hielo, que debe provenir de un lago congelado.

“Se puede cortar el hielo solo después de unos días en que la temperatura sea de 14° F (-10° C) o menos, de lo contrario, el hielo en el lago no es lo suficientemente seguro para los trabajadores que extraen el bloque para la janukiá“, dijo. dijo.

Afortunadamente, la temperatura bajó justo a tiempo. Un equipo profesional talló un bloque que pesaba varias toneladas y lo transportó en camión hasta el patio de la sinagoga, donde un escultor lo transformó rápidamente en la janukiá de nueve brazos. Pero el hielo era demasiado blando para perforar, por lo que el artista no pudo este año instalar iluminación en el marco de la janukiá.

Sin embargo, los Kaminetsky no están decepcionados. Equiparon la janukiá con lámparas para una celebración con velas el domingo en condiciones de calor: hacía casi 16° F (-9° C).

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.