Enlace Judío.- Menos de 50 civiles han muerto en Siria durante la campaña ‘guerra entre guerras’ de ocho años de Israel dirigida a la infraestructura militar iraní, convirtiéndola en una de las ofensivas más quirúrgicas de la historia, según ha descubierto Airwars en un nuevo informe.
Airwars encuentra menos de 50 civiles muertos en comparación con los más de 200 civiles muertos en Gaza durante la Operación Guardián de los Muros, en una publicación de The Jerusalem Post.
Según Airwars, que rastrea todos los daños civiles por parte de todos los actores extranjeros en Siria desde 2014, entre 14 y 40 civiles han muerto por ataques aéreos atribuidos a Israel, lo que hace que las tasas de víctimas civiles en los ataques de la Fuerza Aérea de Israel sean con mucho las más bajas en comparación a otros actores extranjeros en el país devastado por la guerra.
“La gran mayoría de las acciones israelíes en Siria, según informes locales, se han dirigido a activos militares como bases aéreas, convoyes de tropas y almacenes de armas, lejos de las principales ciudades y pueblos. Donde ocurrieron víctimas civiles, fue principalmente dentro de los centros de población”, se lee en el informe.
“Por el contrario, otros beligerantes extranjeros, como Rusia y la coalición liderada por Estados Unidos, han tomado una estrategia militar en Siria que ha provocado la muerte de miles de civiles”.
Según Airwars, Rusia es “probablemente responsable” de al menos 4.096-6.085 muertes de civiles desde 2015 y la coalición liderada por Estados Unidos es “probablemente responsable” de entre 5.724-9.432 muertes de civiles en Siria.
Los investigadores de Airwars no pudieron identificar un solo reclamo de daños civiles contra las acciones israelíes en los primeros cuatro años de la campaña, denominada por las FDI como “Operación Ajedrez“.
Mientras tanto, más de 600 militantes y tropas sirias e iraníes han muerto en los ataques conocidos en hebreo como MABAM (acrónimo de ‘guerra entre guerras’) desde 2013.
Según informes sirios locales, al menos 631 militantes murieron entre enero de 2013 y octubre de 2021. Solo en la gobernación de Deir Ezzor, entre 253 y 334 combatientes murieron en 23 ataques aéreos israelíes, “sin embargo, a pesar de una campaña aérea tan intensa, Airwars no pudo identificar una sola acusación local de daños civiles causados por las fuerzas israelíes en Deir Ezzor”, dice el informe.
La campaña de guerra entre guerras de Israel, MABAM, lleva cerca de 10 años con un aumento en el número de operaciones supuestamente emprendidas por Israel el año pasado.
“Se trata menos de municiones de precisión como de dónde se realizan los ataques”, dijo Chris Woods, cofundador y director de Airwars.
“En Siria, Israel apunta casi exclusivamente a los activos militares lejos de los centros de población, como convoyes y bases aéreas. No es creíble que Israel lleve a cabo ataques en áreas urbanas”, dijo.
Cuando los ataques son en áreas urbanas, como en el puerto de Latakia a principios de semana o el Aeropuerto Internacional de Damasco, “el daño y el impacto son localizados. Israel tiene mucho cuidado en la forma en que ataca, que no está exenta de riesgos”.
Miles de ataques han tenido como objetivo convoyes de armas llegados a través de Irak, así como la presencia iraní en el terreno y la infraestructura de la milicia en Siria y también ha habido informes extranjeros de ataques israelíes en Irak contra la infraestructura iraní y chiíta.
Se dice que los ataques israelíes han dañado o destruido cohetes, misiles, sistemas de defensa aérea, vehículos aéreos no tripulados, infraestructura de producción de armas, almacenes de armas y más.
Irán ha sido uno de los principales aliados del régimen sirio en la guerra que ha devastado el país desde 2011, enviando miles de milicianos y equipos y continúa insistiendo en que está en Siria como invitado de Damasco y solo saldría a petición suya.
El informe, que comparó el MABAM de Israel en Siria con los 11 días de lucha entre Israel y los grupos terroristas en la Franja de Gaza en mayo, dijo que las víctimas civiles sirias resultantes de los ataques israelíes han “recibido significativamente” menos cobertura internacional que las víctimas de los ataques israelíes en Gaza.
Durante los combates de mayo, “murieron muchos más civiles por ataques aéreos israelíes en Gaza durante once días en mayo de 2021 que en más de ocho años de ataques aéreos israelíes a veces intensos en Siria“, dice el informe.
Airwars estimó que durante la Operación Guardián de los Muros murieron entre 151-192 civiles en ataques aéreos israelíes y las FDI y otros monitores reportaron la muerte de entre 90 y 100 militantes palestinos.
De los más de 1.500 ataques aéreos y de artillería de Israel contra grupos militantes palestinos dentro de Gaza, según Airwars y otras organizaciones de vigilancia e investigación, aproximadamente el nueve por ciento de esas acciones resultaron en denuncias de daños a civiles.
El informe señaló la destrucción de las FDI del sistema de túneles de “metro” de Hamas que permitía a los militantes esconderse, entrenar y transportar armas como una de las consecuencias más devastadoras de que los objetivos pertenecientes a grupos terroristas en la Franja se incrusten en áreas pobladas.
Entre 56 y 68 civiles murieron durante esos ataques contra el “Metro” y al menos 25 niños. Otros 168 civiles resultaron heridos.
“Las bajas civiles de ese ataque fueron muy altas para un solo evento, por lo que plantea preguntas fundamentales”, dijo Woods, y agregó que fue el “mayor número de muertes de civiles en mayo y queremos una respuesta clara”.
Si bien Hamas “tiene que asumir la responsabilidad de tener personal militar en vecindarios civiles, los militares también deben responder por sus ataques. Ningún ejército debe ser complaciente cuando los ataques dejan decenas de muertos y exhortamos encarecidamente a las FDI a que revisen la justificación utilizada y consideren las consecuencias”.
En un intento por reducir las bajas civiles, Israel tiende a llevar a cabo ataques aéreos, ya sea en Gaza o Siria, durante la noche, pero debido a la densidad de la Franja de Gaza, “los ataques nocturnos tuvieron un impacto devastador en familias civiles”, dice el informe.
“Los niños pagaron un alto precio en los combates y más de un tercio de todos los civiles no combatientes denunciados murieron”, decía el informe. “Casi todos los días del conflicto murieron niños y hubo incidentes en los que murieron o resultaron heridos varios miembros de la misma familia”.
A diferencia de Gaza, los ataques aéreos israelíes en Siria rara vez tienen como objetivo a militantes en sus hogares, sino en instalaciones militares. En solo dos de los 34 presuntos incidentes de daños a civiles revisadosdesde 2013, solo el 6% estaban en sus hogares cuando fueron atacados por las FDI. En contraste, al menos 17 de 116 incidentes de daños civiles denunciados localmente (14%) se reportaron atacando a militantes en sus hogares o cerca de ellos.
Woods dijo que hay límites para la guerra de precisión y que no solo enfrenta los conflictos entre Israel y Gaza, sino todos los ejércitos mientras la guerra continúa moviéndose hacia los centros civiles.
“Es la intensidad de los bombardeos y la densidad de población lo que aumenta las muertes de civiles”, dijo. “Hay límites para la guerra de precisión. Y lo primero que los militares deben entender es cómo, cuándo y dónde están causando daño a los civiles, y las FDI no tienen claro eso”.
Según Woods, la intensidad del bombardeo de Gaza durante los combates de mayo fue comparable al daño civil durante las campañas lideradas por Estados Unidos contra el Estado Islámico en Mosul y Raqqa y la campaña rusa en Alepo.
“Es un gran signo de interrogación, ¿quiénes fueron todas las demás personas asesinadas? Entre 150 y 220 civiles murieron en un corto período de tiempo. Las FDI dijeron que están investigando en privado las muertes, pero no hay un proceso público entre los estadounidenses en el que intentan comprender mejor las víctimas de sus acciones”.
Woods también dijo que están desafiando a Hamas y a la Jihad Islámica Palestina a que respondan por las bajas y daños de civiles israelíes.
“Es indignante que hayan atacado deliberadamente ciudades y pueblos con cohetes. Y donde los cohetes atravesaron [las defensas aéreas], murieron civiles y muchos más resultaron heridos. Continuaremos presionando a Hamás para que lo tenga en cuenta”.
Woods espera que las FDI puedan ser más abiertas sobre los procesos utilizados para investigar el daño a civiles en Gaza, “estas son conversaciones importantes que hay que tener”.
La Unidad de Portavoces de las FDI hizo la siguiente declaración sobre el informe de Airwars:
“Durante la Operación ‘Guardián de los Muros’, Hamas y otras organizaciones terroristas en la Franja de Gaza dispararon más de 4.400 cohetes y morteros contra civiles israelíes.
Durante toda la operación, las FDI operaron para proteger la seguridad del Estado de Israel y sus ciudadanos y para frustrar los intentos de Hamas y otras organizaciones terroristas de matar civiles y atacar la infraestructura civil. Las FDI atacaron objetivos militares pertenecientes a Hamas y otras organizaciones terroristas en la Franja de Gaza.
En particular, las FDI atacaron capacidades de cohetes, instalaciones de producción y desarrollo de armas, capacidades de guerra cibernética e infraestructura subterránea; todo para prevenir el continuo lanzamiento de cohetes contra Israel y eliminar la amenaza que enfrenta la población civil israelí. Si bien las organizaciones terroristas en la Franja de Gaza incorporan deliberadamente sus activos militares en áreas civiles densamente pobladas, las FDI toman todas las medidas posibles para minimizar el daño a los civiles y la propiedad civil tanto como sea posible.
Según la estimación de las FDI durante la Operación “Guardián de los Muros”, unos 100 activistas de Hamas y de la Jihad Islámica Palestina (PIJ) murieron por los ataques israelíes.
Desde la Operación “Guardián de los Muros”, las FDI han llevado a cabo muchas revisiones profesionales y operativas para examinar los resultados de las operaciones de las FDI en profundidad y mejorar y aprender de errores anteriores. Los resultados de estas revisiones no se pueden publicar debido a su estado clasificado.
Con respecto a las preguntas sobre Siria, las FDI no responden a informes extranjeros”.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío