La revista Jewish Currents se disculpa por publicar un anuncio de beca en Israel

Portadas de la revista Jewish Currents. (Collage JTA)

(JTA) – La revista de izquierda Jewish Currents se disculpó por publicar esta semana un anuncio de Dorot Fellowship, un programa de capacitación de liderazgo de diez meses en Israel para judíos estadounidenses.

BEN HARRIS 

En una disculpa a los lectores emitida el jueves, la revista dijo que el anuncio fue aceptado “sin la debida investigación” y que devolvería el dinero que había cobrado por publicarlo.

“Este anuncio no está en línea con nuestros valores como organización dedicada a informar y oponerse a los abusos de los derechos humanos israelíes”, decía la nota. “Pedimos disculpas por este error y por socavar la confianza de nuestros lectores”.

La editora en jefe de Jewish Currents, Arielle Angel, emitió su propia disculpa en Twitter, prometiendo formalizar las pautas publicitarias de la publicación. Angel declinó a hacer más comentarios a la Agencia Telegráfica Judía.

Relanzada en 2018, Jewish Currents se ha convertido en una voz líder de la izquierda judía estadounidense. Su voz editorial, liderada por colaboradores como Peter Beinart, ha sido muy crítica con Israel, defendiendo posiciones que incluyen el derecho al retorno de los palestinos y apoyando los boicots a las empresas de Judea y Samaria. La revista prometió una revisión de sus políticas publicitarias y se comprometió a publicarlas una vez finalizadas.

La disculpa encendió una tormenta de fuego en Twitter. Algunos de la izquierda dijeron que el anuncio era una prueba de que la revista era secretamente sionista.

Mientras tanto, figuras prominentes a favor de Israel, incluida la Mayoría Democrática de Israel, un grupo de presión pro israelí que apunta a los legisladores demócratas, y el director ejecutivo de StandWithUs utilizaron la disculpa para burlarse de la publicación.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.