La cantante Cardi B genera polémica al publicar imagen de judíos ultraortodoxos

(JTA) — Poco después de que Cardi B se enterara de que la policía de Las Vegas no la acusaría en relación con un incidente en un concierto reciente en el que arrojó un micrófono a una persona, recurrió a Wikipedia.

La rapera tuiteó una imagen que ilustra la entrada de la enciclopedia digital para “vestimenta religiosa judía“.

La imagen muestra a dos hombres judíos jasídicos caminando en Borough Park, Brooklyn. Uno lleva un sombrero de piel llamado streimel, así como un Talit, un chal de oración, sobre su ropa; el otro tiene Peyot largos, los bucles laterales que usan algunos hombres ortodoxos.

“Recuerden…”, escribió.

Los fanáticos inmediatamente conectaron la publicación con una letra de su canción de 2018 Bickenheld, en la que canta: “El abogado es judío, va a masticar todos los cargos”.

Los abogados judíos son un tema constante en la música rap, y el equipo legal de Cardi B en el incidente de Las Vegas incluyó a varios abogados judíos.

Pero aunque algunos interpretaron el tuit como un elogio para sus abogados judíos, otros lo calificaron de ofensivo porque Cardi B parecía atribuir el éxito de sus abogados a su identidad judía, no a sus habilidades. (Los hombres en la imagen no son los abogados de Cardi B).

“Te aprecio @iamcardib, pero tuitear una imagen vaga de una minoría visible que ha sido objeto de un aumento de los crímenes de odio en la ciudad de Nueva York a tus 31 millones de seguidores simplemente no es aceptable”, tuiteó David Bashevkin, una destacada voz ortodoxa en las redes sociales. “Cuando el odio es una opción, no dejes que nadie adivine lo que quisiste decir”.

En medio de una reacción violenta en las redes sociales, el tuit fue eliminado sin comentarios. Lawyer is a jew continuó siendo tendencia en X, la plataforma que hasta hace poco se llamaba Twitter, durante algún tiempo.