Carta abierta de Orit Arfa a la Unión de Radiodifusión de Eurovisión sobre cómo debería Israel abordar el Festival de la Canción de Eurovisión en el futuro.
Estimada Unión de Radiodifusión de Eurovisión:
Nuestra relación con el Festival de la Canción de Eurovisión (FCE) se remonta a 1973, cuando nos convertimos en el primer país no europeo en competir. Nuestra participación ha dado lugar a algunas de las canciones israelíes más icónicas y queridas, como “A-Ba-Ni-Bi” (ganadora de 1978) y “Halleluya” (ganadora de 1979).
Durante las primeras décadas de nuestra participación, se nos brindó un escenario digno, acogidas como miembros honorarios de la familia de naciones europeas. Sentíamos que Europa, en aquel entonces —unos treinta años después del fin del Holocausto— apreciaba nuestras luchas como nación joven, reconstruyendo nuestra lengua, nuestra cultura y nuestro amor a Dios en la tierra de nuestros antepasados, especialmente cuando nuestros vecinos árabes se burlaban de las bendiciones que nuestro renacimiento nacional trajo a la región.
Ahora, 77 años después de la fundación del Estado de Israel, somos un país altamente desarrollado que aporta al mundo el don de nuestro ingenio en diversos campos: tecnología, medicina, religión, música y artes. Al mismo tiempo, nos enfrentamos a una campaña prolongada y despiadada contra nuestra propia vida y dignidad. Desde el 7 de octubre, cuando los bárbaros terroristas de Hamás invadieron nuestra tierra y asesinaron a más de 1200 de los nuestros a sangre fría, quienes odian a los judíos en todo el mundo, motivados ya sea por ideologías religiosas o por pura estupidez, nos han acosado en todos los ámbitos, física y espiritualmente.
En lugar de protegernos de las consecuencias de esta cruel masacre y secuestro de nuestros ciudadanos, los antisionistas han intentado retratarnos como agresores indignos de vivir, y mucho menos de participar en foros de intercambio cultural internacional, como el Festival de la Canción de Eurovisión .
El 7 de octubre, nuestras mujeres fueron brutalmente violadas, pero en lugar de recibir compasión, han sufrido la negación de su sufrimiento y dolor, incluso por parte de organismos de derechos humanos. Sin embargo, nuestras mujeres son fuertes y se alzan, preservando su belleza interior y exterior, buscando compartirla con el mundo, a pesar de los intentos de degradarla. Incluso después de que nos recuperáramos de los horrores del 7 de octubre, seguimos enviando a nuestras talentosas mujeres a ciudades europeas para representar al gran pueblo de Israel.
El año pasado, Eden Golan llegó a Malmö con un equipo de seguridad sin precedentes. Tuvo que enfrentarse a una turba furiosa que literalmente buscaba cazarla. Dios sabe qué clase de horrores le habrían infligido si hubiera caído en sus garras. Atrincherada en su hotel, ¡tuvo que disfrazarse para irse!
A pesar de este abuso, este año enviamos a otra hermosa talentosa, Yuval Raphael, sobreviviente de la masacre del Festival Nova, para cantar sobre un nuevo día que nace, de esperanza. Ella ha ejemplificado la resiliencia del pueblo de Israel. Ella también fue sometida a la despiadada “cacería de judíos” por parte de turbas irracionales. Dos matones antiisraelíes incluso intentaron subir al escenario mientras actuaba. Sin embargo, se comportó con gracia y aplomo, e hizo sentir orgullosa a nuestra nación. Incluso obtuvo la mayor cantidad de votos populares, demostrando que quienes odian a los judíos dentro y alrededor del auditorio del Festival de la Canción de Eurovisión son solo una minoría ruidosa.
Reconocemos que, lamentablemente, las ciudades europeas que albergan el concurso tienen recursos limitados para controlar a la turba antijudía, la que ha plagado a nuestro pueblo durante siglos y que ahora plaga sus hermosas calles. Es lamentable que nuestra participación, sin querer, genere problemas innecesarios y preocupaciones de seguridad para los organizadores del concurso. Además, nuestros enemigos consiguen convertirnos en el centro de atención y, por lo tanto, sin querer, eclipsamos a otros artistas por algo más que nuestro talento.
Por lo tanto, con pesar y alivio, nos retiramos del Festival de la Canción de Eurovisión indefinidamente, no solo por seguridad, sino también por dignidad personal. Los llamamientos a boicotearnos, incluso por parte de nuestros compañeros participantes, nos han convencido, en nuestros propios términos: Israel no tiene cabida en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Si bien compartimos lo mejor de los valores europeos derivados de nuestra tradición bíblica, como la libertad individual, los derechos humanos y el estado de derecho, estamos firmemente arraigados en las arenas de Oriente Medio. A medida que los Acuerdos de Abraham, si Dios quiere, continúan expandiéndose, sería maravilloso participar en un concurso regional de canciones con nuestros vecinos árabes, cuyo idioma comparte la misma raíz semítica que el nuestro. Como dice la Biblia, somos «un pueblo que habita solo, y no será contado entre las naciones». El Festival de la Canción de Eurovisión nos ha ayudado a interiorizar esta verdad persistente.
Lamentamos haber decepcionado a nuestros numerosos fans en Europa, quienes nos han apoyado con sus votos, y los animamos a que nos visiten y nos fortalezcan a nosotros y a nuestros artistas en nuestra tierra.
Les deseo paz y amor a través de la música,
El Pueblo de Israel
Esta carta satírica expresa cómo Orit Arfa, la autora, cree que Israel debería abordar el Festival de la Canción de Eurovisión en el futuro. Su novela, “El Colono”, aborda la intersección de la tierra de Israel y la música pop desde la perspectiva de un evacuado de Gush Katif, Gaza.
Este artículo se publicó originalmente en alemán en Achgut.com. Fue traducido y enviado a Arutz Sheva por la autora.
Reproducción autorizada con la siguiente mención: © EnlaceJudío