Shemá
Otra vez me acerco a esta cueva de silencio, donde el viento no puede ahogar la lumbre de mis plegarias. Es como esconder la voz en el secreto de tu nombre y encender el más ardiente ruego: ¡Shemá, Señor! Escucha, Adonai: Israel es tu pueblo. Tu pueblo es uno. Tu pueblo llora… todavía llora.
Sólo tú sientes el sabor amargo de mi pensamiento enfermo, contagiado de muerte. Aún no llega la blasfemia a mi boca y tú ya la has perdonado. Tu siervo llora. No se enoje ahora mi Señor, si hablare solamente una vez más… Tu siervo llora, tu amor lastima hasta el tuétano y tu misericordia sangra. Mi voz no es digna de musitar siquiera El Nombre, pero tu compasión es una casa para mi corazón sin techo.
Escucha, Adonai: mis buenas obras perecieron en el desierto. Ya no hay lugar para mi ofrenda en este altar cansado. Aquí la noche es más negra y cubre todos los astros, las estrellas que mi padre Abraham contó por pueblo. Aquí la tiniebla es más densa que en cualquier infierno. La tiniebla de no estar cerca de ti para cantar un nuevo salmo. Mis ojos están hambrientos de tu luz. También mi lengua tiene sed y se aflige mi garganta.
Shemá, Señor: déjame volver a casa. Llévame a los delicados pastos. Concédeme oír el grito del shofar (música para mi piel que tiembla), milagro estridente, eco milenario, voz de tu perdón, anuncio definitivo de que, al final, tu inmensa ternura ha borrado todas mis faltas, y el gozo de ser Di-s mío ha velado la tristeza.
Salmo VI
Ciego…
Tiento con la lengua el aire y casi puedo probar tu gracia.
Enciende una palabra
para cobijarme.
He aquí mis manos: tierra fértil,
siembra en ellas la semilla de tu voz.
Voy a descalzar mis pies
porque es kadosh este lugar
sobre el que ando.
Para acercarme a la tierra que tu pisas
voy a desnudar mis pasos;
porque es kadosh este lugar
sobre el que ando.
Deja que mis huesos sean la zarza ardiente,
déjame tocar la orilla
(¡tan solo la orilla!)
de tu sombra.
He aquí mi boca: tierra estéril,
concédele parir palabras
que te encuentren.
_____________________________________________________________________
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío