Juntos venceremos
domingo 09 de febrero de 2025

Atribuyen falsa declaración a israelí liberada por Hamás

En círculos propalestinos en las redes sociales ha circulado un clip totalmente descontextualizado de la israelí Liri Albag, liberada por Hamás el 24 de enero como parte de su acuerdo con Israel.

El domingo una cuenta de X que alega ser de una judía yemení antisionista, Rozan Qabas, con casi 500 mil seguidores, difundió un video de Albag junto a su madre y familiares, difundido el sábado, alegando en árabe lo siguiente:

“El momento en que la prisionera israelí liberada, Amalia Doak Liri, se encontró con su familia. Cuando lloró, su madre le preguntó: ¿Te torturaron? Ella dijo: ‘No mamá. Son chicos muy amables y amigables, me cuidaron como si fueran mi papá”.

El video tiene ya mas de un millón de visualizaciones, se ha compartido más de 1000 veces y tiene arriba de 6 mil me gusta.

A eso debe añadirse que el video no solo ha sido difundido en árabe, sino que existen traducciones de ese mismo texto falso en inglés e incluso en español que siguen circulando a mansalva.

Pero la supuesta traducción del hebreo hecha por Qabas de lo que se dice en el video es completamente falsa.

Shira Albag, la madre de Liri, dice inicialmente entre los sollozos del momento: “¡Nuestro sueño se hizo realidad, nuestro sueño se hizo realidad!”

En seguida, Liri expresa: “Ustedes [fueron mi] fuerza, ustedes fueron mi fuerza, en serio. Escuché [en Gaza] mucho sobre ustedes y de verdad, ustedes fueron los únicos que me dieron esperanza”.

Una de las chicas presentes le comenta: “Estás en casa, protegida, eres una heroína ¿lo sabes?”, a lo que Liri responde inmediatamente: “Ustedes, ustedes son los héroes”.

A diferencia de la impresión que los propalestinos están tratando de hacer con este video descontextualizado para darle una buena imagen a Hamás, la realidad fue otra.

Un oficial médico israelí reveló este lunes las duras condiciones que las rehenes recientemente liberadas, incluida Albag, sufrieron en Gaza.

“Algunas de ellas nos dijeron que habían estado en los últimos meses, que habían estado todo el tiempo, en túneles, bajo tierra”, dijo el subjefe del cuerpo médico del ejército israelí, coronel Dr. Avi Banov, a periodistas.

“Algunas de ellas estuvieron solas durante todo el tiempo que estuvieron allí”, dijo. “Aquellas que dijeron que estaban juntas estaban en mejor forma”.

Entre las rehenes, a Emily Damari le faltan dos dedos como resultado de un disparo en la mano el 7 de octubre, y Daniella Gilboa todavía tiene una bala en la pierna.

Las tres civiles, liberadas el primer día del alto el fuego, fueron dadas de alta del hospital el domingo.

Las cuatro soldados, entre ellas Liri, liberadas en el segundo intercambio del alto el fuego el sábado, todavía están siendo tratadas en otro centro médico.

De acuerdo con reportes de los canales israelíes Kan y Canal 12 citando lo que las chicas revelaron a sus familiares el fin de semana, una de los 4 estuvo retenida sola en un túnel durante mucho tiempo, en la oscuridad, en condiciones en las que le resultaba difícil respirar.

Hubo períodos en los que no había comida. Y hubo momentos en que algunas tuvieron que cocinar para los terroristas y limpiarles los baños, pero a ellas mismos se les negaba la comida.

Algunas dijeron que sus captores los trataron de manera “espantosa” y que no recibieron el tratamiento médico adecuado, ni siquiera por las heridas sufridas durante el secuestro.

Más de una de ellas pasó largos periodos sin poder ducharse y sin condiciones sanitarias. Y a algunas no se les permitió tomarse de la mano ni llorar juntas.

Sus captores continuamente se referían a ellos burlonamente como “las soldados”.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío