Un estudiante de Hillel, una universidad judía americana, muerto a puñaladas durante una protesta en Egipto, estaba en el país enseñando inglés a los niños y mejorando su árabe, según un mensaje de hoy en Facebook, que parecía ser de su familia.
Andrew Pochter,de 21 años, de Chevy Chase, Maryland, quien participó activamente en Hillel, murió tras ser apuñalado en el pecho en la ciudad costera de Alejandría, donde los manifestantes antigubernamentales irrumpieron en una oficina de la gobernante Hermandad Musulmana .
No estaba claro qué estaba haciendo Pochter en la protesta, pero las autoridades egipcias dijeron que llevaba una pequeña cámara.
Una declaración en una página de Facebook titulada “RIP Andrew Driscoll Pochter”, que parece haber sido escrita por su familia, dijo que Pochter había viajado a Alejandría para pasar el verano, con el objeto de enseñar inglés a niños egipcios de 7 y 8 años de edad, y mejorar el árabe.
El comunicado de la familia decía: “Fue a Egipto porque le preocupaba profundamente el Medio Oriente, y planeaba vivir y trabajar allí buscando la paz y el entendimiento.”
Pochter tenía planeado comenzar su tercer año en el Kenyon College de Ohio y estudiar en Jordania la próxima primavera, según el comunicado. También había estado en Marruecos.
“Andrew era un joven maravilloso que buscaba experimentar nuevas experiencias en el mundo y encontrar maneras de compartir su talento, mientras estudiaba”.
Un comunicado de la universidad de Kenyon dijo Pochter estaba en Alejandría en un internship de AMIDEAST, una organización estadounidense sin fines de lucro que lleva a cabo programas de educación y desarrollo en el Medio Oriente y Norteamérica.
Una portavoz del Departamento de Estado confirmó que Andrew Pochter fue asesinado el viernes en Alexandria.
“Extendemos nuestro más sentido pésame a su familia y amigos”, dijo Marie Harf. Harfsaid, de la embajada de EE.UU. en El Cairo y la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado ofreció proporcionar “asistencia consular correspondiente.”
También el sábado, el presidente de EE.UU. Barack Obama llamó al gobierno y a la oposición de Egipto para que se llevara a cabo un diálogo constructivo y prevenir que la violencia se derrame a través de la región.
La Hermandad Musulmana reportó que ocho de sus oficinas habían sido atacados el viernes, incluyendo la de Alejandría. Las autoridades comunicaron que más de 70 personas resultaron heridas en los enfrentamientos en la ciudad, sumándose a la creciente tensión delante de las manifestaciones masivas del domingo, dirigidas a derrocar a presidente Mohammed Morsi.
Fuente: Reuters/ haaretz/ Traducción: May Samra
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad con una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.