Juana in a million

ESTHER ZYCHLINSKI Y ZVI ZIMAN

Esta obra, que cerró temporada en el Foro La Gruta, ha tenido varias representaciones, resulta una historia muy humana, muy dura, que explora verdaderas historias de inmigrantes en la ciudad de Londres.

Obra en inglés y español lleno de cliches, en una extraña y divertida crónica de preceptos aún presentes, basada en la “pantomima.” Surge hace 6 años, cuando la protagonista y co-autora estaba trabajando en Canadá sin papeles, en este momento recibió una beca del FONCA que le permitió estudiar en Londres, donde descubrió el lado menos brillante de la capital británica.

Vestida con sencillez, sin escenografía, la actriz aparece en el centro del escenario acompañada solo por música e iluminación, elementos con los que se juega a lo largo de la puesta donde la intérprete no sólo le da vida a Juana, sino a otros personajes con los que la protagonista interactúa, como su prima Isabel quien trabaja de niñera; la olorosa Guadalupe, con quien comparte la cama; los aprovechados chef y gerente de un restaurante, y su madre, a la que recuerda contándole el pasado histórico de México, lleno de traiciones y saqueos.

Realmente salimos fríos de cómo fue manejada la información, esta obra fue ganadora del Premio Fringe First en el Festival Fringe de Edimburgo 2012 y beneficiaria del programa Rutas Escénicas del FONCA 2013 y nominada a un premio Offie (Off West End) 2014 como mejor actriz.

Un trabajo excelente donde la actriz logra mantener la atención de los ahí presentes, si ven esta obra en cualquier otro foro no se la pueden perder, si bien conocemos todas estas situaciones en ocasiones preferimos cerrar los ojos y no ver ni oír nada.