AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO
Un usuario de la plataforma para videos en Internet, Vimeo, dobló al ídish y publicó fragmentos de varios episodios de la popular serie televisiva Seinfeld, precedidos por los primeros compases de “Amanecer, anochecer”, de El violinista en el tejado.
“A Mishel” eligió capítulos como “El Bris” y “El dentista” y presenta los videos como herramientas para aprender el idioma, con una versión del ídish demasiado formal para una comedia, aunque con numerosas técnicas de ese humor.
De todos modos no hay que hacerse demasiadas ilusiones con ver algo parecido en la realidad porque Jerry Seinfeld no parece saber ídish.
Fuente:serversur.com
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad con una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.