Subtitulamos para ti esta conmovedora canción hecha en Israel

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO

Sólo Israel.

Emotiva canción con letra de Gaby y Yuval Freilich, música de Yedida Freilich, que nos recuerda la doble moral con la que siempre se juzga a Israel, el único país que pareciera no tener derecho a defenderse, el único país que pareciera obligado a siempre ceder parte de su ya de por sí reducido territorio.

Y todo, para de todos modos estar expuesto a la permanente agresión.

Letra de la canción (traducción de Esti Peled para Agencia de Noticias Enlace Judío México)

Sólo Israel

Ocho mil cohetes no son excusa
Terroristas suicidas, todo es treta
La auto-defensa es un derecho, al menos que seas israelí
La represalia del ejercito judío es poder desproporcionado
Los activistas zarparon para brindar su ayuda
Fueron remunerados con el dinero de jihad
Los ¨Delicia Turca¨ en el foco de los medios de comunicación
Los cuchillos hendidos no son justos
Darfur es ignorado
En Chechenia no faltan rusos

Sólo Israel no tiene derecho a defenderse
Porque el mundo ignora la sangre judía
En todo Oriente Medio sólo una franja de tierra
Desde que les dimos a Katif a nadie le importa
Rodeados de ¨primos¨ que fluyen en petróleo
Nos demandan que cedemos nuestra tierra

Un soldado israelí estuvo preso en Gaza, Hamastán
Hambriento y atormentado en la Plaza que reniega a judíos
El convoy humanitario pudo haber enviado un mensaje
Pero era preferible que la Cruz Roja callara
Irán está en camino a la bomba atómica
Turquía conquista el norte de Chipre

Sólo Israel no tiene derecho a defenderse
Porque el mundo ignora la sangre judía
En Líbano, Hezbolá sigue armándose
En el sur siguen fluyen las armas
Sólo Israel no tiene derecho a defenderse
Porque el mundo ignora la sangre judía
Sólo Israel no tiene derecho a defenderse
Porque el mundo ignora la sangre judía

Irving Gatell: Nace en 1970 en la Ciudad de México y realiza estudios profesionales en Música y Teología. Como músico se ha desempeñado principalmente como profesor, conferencista y arreglista. Su labor docente la ha desarrollado para el Instituto Nacional de Bellas Artes (profesor de Contrapunto e Historia de la Música), y como conferencista se ha presentado en el Palacio de Bellas Artes (salas Manuel M. Ponce y Adamo Boari), Sala Silvestre Revueltas (Conjunto Cultural Ollin Yolliztli), Sala Nezahualcóyotl (UNAM), Centro Nacional de las Artes (Sala Blas Galindo), así como para diversas instituciones privadas en espacios como el Salón Constelaciones del Hotel Nikko, o la Hacienda de los Morales. Sus arreglos sinfónicos y sinfónico-corales se han interpretado en el Palacio de Bellas Artes (Sala Principal), Sala Nezahualcóyotl, Sala Ollin Yolliztli, Sala Blas Galindo (Centro Nacional de las Artes), Aula Magna (idem). Actualmente imparte charlas didácticas para la Orquesta Sinfónica Nacional antes de los conciertos dominicales en el Palacio de Bellas Artes, y es pianista titular de la Comunidad Bet El de México, sinagoga perteneciente al Movimiento Masortí (Conservador). Ha dictado charlas, talleres y seminarios sobre Historia de la Religión en el Instituto Cultural México Israel y la Sinagoga Histórica Justo Sierra. Desde 2012 colabora con la Agencia de Noticias Enlace Judío México, y se ha posicionado como uno de los articulistas de mayor alcance, especialmente por su tratamiento de temas de alto interés relacionados con la Biblia y la Historia del pueblo judío. Actualmente está preparando su incursión en el mundo de la literatura, que será con una colección de cuentos.