El ex embajador ante los E.E.U.U., Michael Oren, dice que el enfrentamiento con Netanyahu revelado por Obama en entrevista no ocurrió realmente.
AVI OHAYON
El ex embajador israelí ante los Estados Unidos, el parlamentario Dr. Michael Oren (Kulanu) negó el domingo las declaraciones del presidente estadounidense Obama sobre una reunión tensa con el Primer Ministro Benjamín Netanyahu, como fue publicado en una entrevista con la revista Atlantic la semana pasada.
En la entrevista con Jeffrey Goldberg, Obama describió una reunión con Netanyahu en el 2011, en la que afirmó que el primer ministro israelí fue “condescendiente” en la forma mientras dio inicio a una “lección” sobre los peligros que enfrenta Israel en el Medio Oriente.
Obama dijo que él respondió: “Bibi, tienes que entender algo. Soy el hijo afro-americano de una madre soltera, y vivo aquí, en esta casa. Vivo en la Casa Blanca. Me las arreglé para ser electo presidente de los Estados Unidos. Tú crees que no comprendo de qué estás hablando, pero lo comprendo.”
Respondiendo a la entrevista, Oren dijo a la radio Galei Israel el domingo que él no recuerda que sucediera el incidente.
“Antes que nada tenemos que preguntar si de hecho sucedió esta conversación”, dijo el ex embajador. “La ‘lección’, y yo pongo énfasis en las comillas, tuvo lugar el 30 de mayo del 2011 en la Oficina Oval.”
“Yo estuve allí y la conversación a solas entre los dos tuvo lugar antes, no después. Lo cual significa que es imposible que él (Obama) le dijera (eso) después. Yo caminé con ellos en el jardín sur de la Casa Blanca después de eso, fue una conversación muy calma y no tensa. Pienso que Obama no sintió que el Primer Ministro le dio cátedra.”
Oren hizo hincapié en que la conversación que Obama dijo tuvo lugar no sucedió nunca – “al menos no en esa fecha.”
Aunque nada de esa conversación pudo haber tenido lugar en forma posible en otra fecha, él explicó que definitivamente no ocurrió en la fecha indicada por Obama.
En el artículo del Atlantic, Obama también criticó al primer ministro del Reino Unido, David Cameron por “distraerse” enseguida después de expulsar al régimen de Muammar Gaddafi en Libia, pero después de esta aparente reacción en Inglaterra la Casa Blanca se retractó de los comentarios de Obama – ésta aún tiene que retractarse en forma similar de su declaración contra Netanyahu.
Fuente: Arutz Sheva
Traducido por Marcela Lubczanski para Enlace Judío México