Lawrence J. Epstein en su libro de Tesoros de anécdotas judías (A Treasury o Jewish Anecdotes) nos dice que “una anécdota es una historia con un punto. Un relato breve de algún incidente biográfico, usualmente de un personaje famoso.” En él recopila las anécdotas más impresionantes de judíos a lo largo de los años y los países. A continuación les contamos la historia del rabino Abele cuando se encuentra con un mal escritor. Esperamos les guste.
Rab. Abele (1764 – 1836)
Rabino de Vilna y estudioso del Talmud
Un escritor visitó al rabino Abele para pedirle que hiciera una introducción a la versión comentada que el hombre había escrito sobre Job. El rabino aceptó.
Días después, el mismo escritor regresó por otra introducción, ahora para una versión comentada de los Proverbios. Al rabino no le gustó la obra, pero no quería ofender al escritor, así que se remitió a decir que no podía escribir la introducción para el libro.
“Pero rab” dijo el autor, “¿qué le hizo preferir mis comentarios sobre Job al de los Proverbios?”
El rabino pensó un momento y contestó: “te diré si insistes. Job tenía millones de problemas, así que un libro más sobre él sería una aflicción bastante pequeña. Salomón, por el otro lado, tenía una vida feliz y plena. No veo por qué deberías hacerlo sufrir.”
Fuente: A Treasury of Jewish Anecdotes
Traducción: Aranza Gleason