Jordania acusó in absentia de asesinato al guardia de la embajada israelí

El primer ministro Benjamin Netanyahu, el 25 de julio de 2017, se reúne con el guardia de seguridad Ziv, que mató a tiros a dos jordanos mientras estaba siendo apuñalado por uno de ellos en el recinto de la Embajada de Israel en Ammán el 23 de julio (Haim Zach / GPO)

Desde Ammán, Jordania exige justicia para el oficial de seguridad israelí que mató a dos jordanos después de ser atacado, amenaza con movimientos legales internacionales

El guardia de seguridad de la embajada de Israel en Jordania, que disparó a dos jordanos en el recinto de Ammán después de haber sido apuñalado por uno de ellos con un destornillador, habría sido acusado in absentia de homicidio.

El procurador general de Jordania, Akram Masaadeh, dijo a la agencia de noticias Petra de Jordania que su agencia ha completado la investigación sobre el incidente del domingo en el que Mohammad Jawawdeh y Bashar Hamarneh, de 17 años, murieron, según una traducción del diario Al Ghad.

Acusó al guardia, Ziv, cuyo apellido no ha sido liberado para publicación, y que está en Israel, con dos cargos de asesinato y por llevar un arma sin licencia.

Masaadeh dijo que la inmunidad diplomática del empleado de la embajada no le impediría ser acusado y procesado en Israel.

Por otra parte, el gobierno encargó al Ministro de Justicia Awad Abu Jarad que “lograra justicia criminal” en el caso, informó The Jordan Times.

El primer ministro Benjamin Netanyahu, el 25 de julio de 2017, se reúne con el embajador de Israel en Jordania Einat Schlein y el guardia de seguridad ‘Ziv’, que disparó a dos jordanos mientras estaba siendo apuñalado por uno de ellos. (Haim Zach / GPO)

El gabinete jordano también creó un comité para “recomendar un plan para acciones legales bien planeadas a todos los niveles, incluyendo internacionalmente si es necesario, y estar preparado para la etapa que sigue a la finalización de la investigación, el juicio y el veredicto”.

El ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Ayman Safadi, dijo al gabinete que el comité buscará justicia “de acuerdo con la ley internacional, que provee herramientas legales para … garantizar la justicia penal”.

El jueves, Ziv fue interrogado por las autoridades israelíes. Dijo a los investigadores que Jawawdeh lo apuñaló después de enterarse de que era israelí, informó Channel 10.

Jawawdeh, hijo de un dueño de una tienda de muebles, estaba en una residencia de la embajada instalando un dormitorio en el momento del incidente.

Los jordanos gritan consignas durante una manifestación en Amman el 21 de julio de 2017, protestando contra las nuevas medidas de seguridad israelíes implementadas en el Monte del Templo. (AFP / Khalil Mazraawi)

Hamarneh, el propietario, también fue golpeado por una bala y más tarde murió de sus heridas.

El guardia de seguridad rechazó las afirmaciones jordanas de que el incidente fuera provocado por una disputa por muebles, diciendo que fue atacado por razones “nacionalistas”, según informes hebreos.

La policía, la agencia de seguridad Shin Bet y el ala de seguridad diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores están a cargo de la investigación, que está siendo dirigida personalmente por el fiscal general Avichai Mandelblit y el fiscal Shai Nitzan, según el sitio de noticias de Ynet.

Durante las reuniones del gabinete de seguridad después del incidente del domingo por la noche, Mandelblit dijo a los ministros que como signatario de la Convención de Viena, Israel está obligado a investigar a los sospechosos a su regreso de un país anfitrión que proporcionó inmunidad diplomática por cargos contra ellos, informó el miércoles el diario Yedioth Ahronoth.

El ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Ayman Safadi, habla durante una conferencia de prensa en Amman el 25 de julio de 2017. (AFP / Khalil Mazraawi)

Las autoridades jordanas habían intentado inicialmente interrogar al guardia sobre el incidente, mientras que Israel se negó a entregarlo, citando inmunidad diplomática.

Sólo después de la intervención estadounidense Amman cedió, permitiendo que el guardia y el resto del personal de la embajada abandonaran Jordania. Sin embargo, Jordania dijo que los diplomáticos israelíes no podrán regresar a menos que el guardia sea juzgado, informaron los medios jordanos el jueves.

El jueves, el rey Abdullah II de Jordania criticó duramente al primer ministro Benjamin Netanyahu por recibir calurosamente a Ziv en su oficina.

Archivo: El rey Abdullah II de Jordania habla durante una conferencia de prensa con el presidente estadounidense Donald Trump en el Jardín de Rosas de la Casa Blanca el 5 de abril de 2017. (AFP Photo / Brendan Smialowski)

El rey pidió que se juzgara al guardia de seguridad y acusó a Netanyahu de “espectáculo político” y de usar “este crimen para marcar puntos políticos personales”, después de que el líder israelí publicara fotos de sí mismo abrazando al guardia.

El monarca amenazó que el asunto tendría un efecto negativo en las relaciones bilaterales entre Ammán y Jerusalem.

 

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.