Enlace Judío México – El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu dijo que la declaración Balfour ‘puso a Gran Bretaña en el lado correcto de la historia’ a pesar de ‘los dolorosos retrocesos posteriores’ en su implementación.
ANSHEL PFEFFER
En la cena privada celebrada en Lancaster House, May destacó que la declaración fue “una carta que dio origen a un país extraordinario. Y una carta que finalmente abrió la puerta para ayudar a hacer realidad una patria judía”.
Sin embargo, May señaló que “la carta sigue siendo muy sensible para muchas personas”, refiriéndose a las objeciones de los palestinos y su demanda de que Gran Bretaña se disculpe y revoque la Declaración Balfour. “Cuando algunas personas sugieren que debemos disculparnos por esta carta, digo absolutamente que no. Estamos orgullosos de nuestro papel pionero en la creación del Estado de Israel”. Pero agregó que “debemos reconocer lo difícil que a veces ha sido este viaje – desde los judíos que fueron expulsados de sus hogares en los países árabes en 1948 hasta el sufrimiento de los palestinos afectados y desalojados por el nacimiento de Israel”.
El primer ministro de Israel respondió en su discurso que “Gran Bretaña está vinculada con el nacimiento del sionismo”. En un informe anterior a los medios israelíes, Netanyahu expresó que “no olvida por un segundo que los británicos retrocedieron (de la Declaración Balfour) pero en su discurso describió el fracaso de Gran Bretaña en la implementación del compromiso de Balfour como “dolorosos retrocesos posteriores en el camino hacia la nacionalidad”.
Netanyahu enfatizó que “sin décadas de inmigración y trabajo duro y sin el coraje y el sacrificio que fueron necesarios para defender nuestra vida y nuestra libertad, el Estado de Israel habría existido. Pero fue la Declaración Balfour la que logró impulsar el apoyo internacional al sionismo como nunca antes y allanó el camino para la entrada del sionismo”.
Al abordar las críticas que aún existen sobre la carta, Netanyahu dijo que “la Declaración Balfour colocó a Gran Bretaña en el lado correcto de la historia: al celebrar esta declaración, usted está manteniendo a Gran Bretaña en el lado correcto de la historia”. En respuesta a las afirmaciones de los palestinos de que la declaración causó una tragedia, dijo que “la verdadera tragedia de la Declaración Balfour es que tomó tres décadas para cumplir su promesa, demasiado tarde para un tercio del pueblo judío que pereció en el Holocausto”.
La controversia que rodea a la Declaración Balfour se vio acentuada por la ausencia del líder del Partido Laborista pro-palestino, Jeremy Corbyn, quien había rechazado una invitación al evento, y en su lugar envió a la Secretaria de Asuntos Exteriores del partido, Emily Thornberry. Activistas pro-palestinos se manifestaron fuera de Lancaster House exigiendo a Gran Bretaña que se disculpe. Frente a ellos, partidarios de Israel organizaron una contra-manifestación en apoyo al Estado judío.
A pesar de las repetidas declaraciones de May de que Gran Bretaña celebra la Declaración de Balfour “con orgullo”, ha tratado de reducir el número de eventos conmemorativos e incluso se prohibió la presencia de los medios en el evento de anoche.
Fuente: Haaretz / Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico