Enlace Judío México – La fama de Gadot a nivel internacional no para, ya sea en ganancias económicas por su trabajo cinematográfico o en lo mal pronunciado que sea su nombre y apellido hebreos.
La israelí Gal Gadot no sólo fue la actriz que más recursos generó por su trabajo en la pantalla grande en 2017 sino también ¡su apellido fue uno de los más incorrectamente pronunciados!
La revista Forbes publicó en un reciente reporte que Gadot generó cerca de mil 4 millones de dólares a nivel mundial tanto por su primera película como protagonista, La Mujer Maravilla, como por La Liga de la Justicia, ambos filmes estrenados en menos de medio año.
Esto la posiciona en segundo lugar de la lista general, después del actor norteamericano Vin Diesel que generó mil 6 millones de dólares, pero como la titular de la lista de la sección femenina, seguida por las actrices británicas Emma Watson, que recreó la Bella y la Bestia, y Daisy Ridley, la heroína de la nueva saga de Star Wars.
“Siento que tengo la oportunidad de establecer un gran modelo para que las niñas admiren a una mujer fuerte, activa, compasiva, cariñosa y positiva, y creo que es muy importante”, dijo Gadot sobre su personaje de superheroína en una entrevista a la revista Entertainment Weekly. “Ya es hora de que alguien lo haga y tengo el privilegio y el honor de ser la encargada”.
Y en otros ámbitos, de acuerdo a la compañía de aprendizaje de idiomas Babbel, el nombre de la actriz fue uno de los más incorrectamente pronunciados por angloparlantes durante el 2017 quedando en quinto lugar de una lista con palabras de origen japonés, español, coreano e incluso del propio inglés.
El también judío Harvey Weinstein, que ocupó los titulares durante finales de 2017 por razones muy distintas y muy negativas, confundió a muchos lectores con la pronunciación correcta de su apellido, lo que lo llevó a ser incluido también en la lista.
Babbel compiló sus datos realizando una encuesta con subtituladores profesionales de la Compañía de Subtitulado de los EE.UU., la Subtituladora Nacional de Canada y el Instituto Británico de Reporteros Verbatim.
Fuente: Israel21c / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico