Chipre cobró a su comunidad judía por costos de seguridad en Janucá

LARNACA, CYPRUS: A young boy enters the newly-opened and sole Jewish synagogue and community centre on the Mediterranean islan of Cyprus, 14 September 2005, in the port city of Laranaca. The Jewish community in Cyprus consists of around 300 families, most of which settled on the island only in the past decade. AFP PHOTO/MARINA PASSOS (Photo credit should read MARINA PASSOS/AFP/Getty Images)

(JTA) — Funcionarios del gobierno de Chipre cobraron a la comunidad judía local más de 6,000 dólares por costos de seguridad durante las celebraciones de Janucá, lo que enojó a un prominente líder judío europeo que lo calificó como un “nuevo mínimo” y un “insulto”.

El proyecto de ley del 4 de diciembre se envió a la comunidad judía chipriota la semana pasada en relación con sus ceremonias de encendido de velas, reveló la Asociación Judía Europea con sede en Bruselas.

No todos los Estados miembros de la Unión Europea, a la que pertenece Chipre, asumen todos los costos de seguridad para las comunidades judías y otros grupos religiosos. Pero rara vez cobran a las minorías religiosas por proporcionarles seguridad diseñada para garantizarles un culto sin costos.

El rabino Menachem Margolin, el jefe de la Asociación Judía Europea, a la vez de llamar al movimiento un “nuevo mínimo” y un “insulto”, dijo que era una “vergüenza profunda” para la Unión Europea en una carta que envió esta semana al ministro de Defensa de Chipe, Savvas Angelides.

“Le pido respetuosamente que cancele de inmediato el proyecto de ley y le asegure a la comunidad judía en Chipre, que se les otorgará la misma seguridad y protección que a sus hermanos y hermanas en otras partes de Europa, y que los gobiernos de los Estados miembros les proporcionarán, sin cargos, aranceles ni facturas después de eventos y días festivos judíos”, escribió Margolin.

El 6 de diciembre, el Consejo de la Unión Europea aprobó una declaración contra el antisemitismo que, entre otras cosas, “invita a los Estados miembros a financiar y aplicar las medidas de seguridad necesarias de las comunidades, instituciones y ciudadanos judíos”.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Jewish Telegraphic Agency: JTA es una organización sin fines de lucro con más de cien años de historia que orgullosamente se ostenta como la fuente con mayor credibilidad de noticias judías en  todo el mundo. Enlace Judío es el único medio en español que distribuye el contenido exclusivo de JTA, para brindar a nuestros lectores acceso directo a más de cien años de historia judía.