Enlace Judío México – El “Bedeken” es una de las tradiciones judías más importantes durante una boda, es atractiva tanto por su significado como por la imagen estética que genera. Consiste básicamente en que el novio mira a los ojos a la novia y después cubre su cara con el velo que ella usa.El término proviene del yidish y significa “cubrir.”
Es un momento muy especial para los novios puesto que es la primera vez que se ven durante todo el día de su boda, se acostumbra a dejarlos solos unos minutos antes de proceder al pasillo que los guiará a la jupá.
Usualmente sólo los familiares y amigos más cercanos de los novios están presentes cuando este rito se realiza; por lo general, el resto de los invitados esperan sentados en el área donde se desarrollará la ceremonia. Sin embargo, si los novios así lo desean pueden invitar a lo asistentes a ser participes de este momento tan especial y serán acompañados por cantos y aplausos mientras el evento ocurre.
En la tradición asquenacita el rito se realiza en un espacio apartado y la novia es dirigida al pasillo y la jupa por su padre y su madre. En la tradición sefardita es el mismo novio quien después de cubrir a su futura esposa la dirige hacia el pasillo y la jupá, que representa la casa que el hombre deb construir a su esposa; simboliza que la lleva a su hogar.
¿Por qué se hace la costumbre del bedeken? Hay dos razones principales. La primera se remite a la Torá, bajo esta luz, la costumbre surge del momento en que Jacobo fue engañado por su suegro Laban y se ve obligado a casarse con Lea, la hermana mayor, en vez de Rajel, la mujer por la que Jacobo había trabajado tantos años y quién creía que se estaba casando. En recuerdo a esta historia es que el novio realiza el “bedeken”, antes de casarse observa que en efecto la novia con la que se está casando es quien él cree que es. La ve sin el velo y la ve cubierta.
Otra explicación nos dice que el novio debe cubrir la belleza de la novia con el velo para recordar que es la belleza interna de la mujer con la que se está casando y no su belleza física.
Es un momento muy importante para todos puesto que es el inicio de la ceremonia, es el momento en que los novios se miran por última vez antes de estar casados, en que los padres los bendicen y en que los invitados saben que el rito está por comenzar sin duda es un momento muy especial para cualquier pareja.
Fuente: Smashing the glass