Histórico: Israel comienza a exportar gas natural a Egipto

View of the Israeli Leviathan gas field gas processing rig near the Israeli city of Caesarea, on January 31, 2019. Photo by Marc Israel Sellem/POOL *** Local Caption *** לוויתן גז אסדת הגז קיסריה קידוח אנרגיה אסדה ים תיכון גז

Enlace Judío México e Israel.- Los ministerios de energía de Jerusalén y El Cairo emiten una rara declaración conjunta anunciando la implementación de un acuerdo estimado de $ 19.5 mil millones para bombear gas desde 2 campos de gas costa afuera

Israel ha comenzado a bombear gas natural a Egipto desde dos campos masivos en alta mar, marcando un hito importante y una cooperación histórica entre los países, según un comunicado conjunto, publica The Times of Israel en su sitio web.

La medida se produce poco después de que el gas natural comenzó a fluir desde el enorme campo de gas Leviatán, y unos siete años después de que Israel comenzó a bombear gas desde el cercano campo de Tamar.

El ministro de Energía, Yuval Steinitz, firmó el mes pasado permisos para la exportación de gas a Egipto, calificándolo de “un hito histórico para el Estado de Israel“.

Los ministerios de energía de Jerusalén y El Cairo emitieron la rara declaración conjunta el miércoles por la mañana, llamando a la medida “un desarrollo importante que servirá a los intereses económicos de ambas partes“.

El paso permitirá a Israel exportar parte de su gas natural a la región a través de las plantas de licuefacción de gas de Egipto y promover el estado de Egipto como un centro regional de gas“, dijo el comunicado.

Una foto sin fecha del Ministro de Energia Yuval Steinitz (der) y el Ministro de Petroleo de Egipto, Tarek El-Molla, hablando durante una reunion previa del Foro de Gas del Mediterraneo Oriental, en El Cairo, Egipto. (Ministerio de Energia israeli / cortesia)

Steinitz y el ministro de Petróleo de Egipto, Tarek El-Molla, anunciarán formalmente la medida el miércoles en una reunión del Foro de Gas del Mediterráneo Oriental (EMGF), agrega el comunicado.

Durante la reunión, se espera que los ministros de energía de Israel, Egipto, Italia, Grecia, Chipre, Jordania y la Autoridad Palestina aprueben convertir el EMGF en una organización regional, según el comunicado.

La delegación de Israel ha estado trabajando con los otros países para elaborar el tratado del EMGF, que los ministros firmarán, según el comunicado, “en lo que será otro paso significativo en el camino hacia la consolidación de la organización y sus actividades“.

En el acuerdo de octubre, los socios en los campos israelíes firmaron un contrato con la firma privada egipcia Dolphinus Holdings para transferir unos 85 mil millones de metros cúbicos (3 billones de pies cúbicos), que serán suministrados por los campos Tamar y Leviatán a partir de 2020.

Firmando el permiso de exportación en diciembre, Steinitz dijo: “La exportación de gas a Egipto, desde Leviatán y Tamar, es la cooperación económica más significativa entre Israel y Egipto desde la firma del tratado de paz entre los países“.

Una fuente de la industria energética de Israel estimó que el valor del gas que se venderá a Egipto bajo el contrato actualizado será de un valor total de $ 19.5 mil millones, informó Reuters.

De derecha a izquierda: en la primera fila, el Ministro de Energia Yuval Steinitz, el Ministro de Energia griego Kostis Hatzidakis y el Ministro de Energia chipriota Yiorgos Lakkotrypis firman el acuerdo del gasoducto EastMed en la capital griega Atenas el 2 de enero de 2020, mientras que en la fila de atras observan el Primer Ministro Benjamin Netanyahu, el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis y el presidente chipriota Nicos Anastasiades. (Haim Zach / GPO)

El 31 de diciembre comenzó a fluir gas desde el gigantesco campo de gas natural costa afuera Leviatán, el proyecto de energía más grande en la historia de Israel, después de que el gobierno dio un visto bueno final a Noble Energy y sus socios para seguir adelante con el proyecto a pesar de las protestas de los residentes de la región costera de Israel preocupados por la contaminación emitida por las plataformas.

Ubicado en el mar Mediterráneo, a 125 kilómetros (77 millas) al oeste de Haifa, se estima que el campo Leviatán contiene 22 mil millones de pies cúbicos de gas natural recuperable y un potencial medio millón de barriles de petróleo, según las estimaciones proporcionadas por los socios en el campo.

El campo Tamar, el segundo hallazgo más grande de Israel, comenzó a producir gas en 2013 y ha estado abasteciendo al país. Contiene unos 10 mil millones de pies cúbicos de gas natural, la mitad de la cantidad que tiene Leviatán.

Estos dos campos, junto con los campos Karish y Tanin más pequeños que comenzarán a producir en 2021, son vistos como una bonanza para una nación que tradicionalmente ha estado privada de recursos naturales. También proporcionan una fuente estable de energía producida localmente desde cuatro campos diferentes, lo que conduce a un suministro más seguro que es suficiente para satisfacer todas las necesidades de electricidad de Israel durante décadas.

El comienzo de la producción de Leviatán estaba convirtiendo a Israel en un jugador regional en la industria energética, dijo Yael Ravia-Zadok, jefe de la División de Diplomacia Económica del Ministerio de Relaciones Exteriores, hablando en la conferencia de energía el mes pasado. Esta “diplomacia energética” significa que el discurso sobre el gas natural se ha convertido en una parte integral de la agenda regional, dijo.

Shoshanna Solomon contribuyó a este informe.

Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?

¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?

En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
Por tan solo $100 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad con una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
  • ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.