(JTA) – El Departamento de Estado ha optado por referirse a los palestinos de Jerusalén Este como “residentes árabes” y “ciudadanos no israelíes”, abandonando el término tradicional de “residentes palestinos”
RON KAMPEAS
El Departamento de Estado se refirió a los palestinos que viven en Jerusalén Este como “residentes árabes” y “ciudadanos no israelíes”, abandonando el término tradicional “residentes palestinos” en una medida que continúa el reconocimiento de la administración Trump de Jerusalen como la capital de Israel.
Reuters informó por primera vez el cambio el miércoles, que fue evidente en el lenguaje en el último informe de derechos humanos del Departamento de Estado. Los residentes de Judea y Samaria (Cisjordania) todavía se describen como palestinos en el informe.
Por qué es importante:
La abrumadora mayoría de los palestinos en Jerusalén, que suman unos 340,000, prefieren ser conocidos como “palestinos”. Los palestinos han buscado durante mucho tiempo a Jerusalén Oriental como la capital de un futuro estado palestino.
La medida podría inflamar las tensiones en el debate sobre el plan de paz en Oriente Medio recientemente lanzado por el presidente Trump, que vería a Israel incorporar tierras que gran parte de la comunidad internacional considera ocupadas ilegalmente.
“Los habitantes de Jerusalén palestinos son palestinos, y han vivido allí durante siglos”, dijo a Reuters Hanan Ashrawi, una alta funcionaria de la Organización de Liberación de Palestina que vive en Jerusalén. “Solo decidir esto, erradicar su identidad e historia y cultura y cambiarles el nombre a voluntad, no solo es absurdo, es desmesurado”.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
Por tan solo $100 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad con una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.