Presentan cargos por homicidio y tentativa de homicidio contra el presunto agresor de la sinagoga de Halle en Alemania

HALLE, GERMANY - OCTOBER 10: People mourn in front of the entrance to the Jewish synagogue on October 10, 2019 in Halle, Germany. Law enforcement authorities, after initially speaking of multiple attackers, are now referring to a single attacker who has been apprehended. A video, apparently streamed by the attacker live and with commentary from the shooting spree, shows him attempt and fail to force his way into the synagogue in Halle. He then, using what he describes as an improvised weapon, shoots a woman happening to pass by his car on the street and drives to a nearby kebab shop, where he shoots a man inside several times. Afterwards he fires at police blocking a street ahead of him, only to be wounded by returned fire. Towards the end of the video he states that he is bleeding and that he has been shot, and calls himself a ìcomplete loserî in an apparent apology to his perceived audience for not delivering the ìactionî he had anticipated. According to media reports the attacker has been identified as 27-year-old Stephan B. (Photo by Jens Schlueter/Getty Images)

(JTA) — El sujeto alemán sospechoso de matar a dos personas cerca de una sinagoga en Yom Kipur fue acusado de homicidio y tentativa de homicidio.

Los fiscales federales en Alemania dijeron el martes que el presunto atacante, identificado como Stephan B. debido a las reglas de privacidad del país, fue acusado en el tribunal estatal de Naumburg el pasado 16 de abril por dos cargos de homicidio y 68 cargos de tentativa de homicidio, y otros cargos, incluidos daños corporales e incitación, reportó la agencia The Associated Press.

El pistolero intentó, pero fracasó repetidamente, ingresar a la sinagoga en la ciudad de Halle, en el este de Alemania, mientras 52 fieles estaban dentro el 9 de octubre durante los servicios de Yamim Noraim, antes de abrir fuego cerca de la sinagoga y en una tienda de Kebab.

El asaltante dijo que los judíos son “la raíz de todos los problemas”.

Un manifiesto que se cree que fue escrito por el presunto atacante fue publicado en línea antes del tiroteo y distribuido por simpatizantes en la aplicación de mensajería Telegram.

Escrito una semana antes del tiroteo, el manifiesto decía que su objetivo era “matar a tantos anti-blancos como sea posible, judíos de preferencia”.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción

Jewish Telegraphic Agency: JTA es una organización sin fines de lucro con más de cien años de historia que orgullosamente se ostenta como la fuente con mayor credibilidad de noticias judías en  todo el mundo. Enlace Judío es el único medio en español que distribuye el contenido exclusivo de JTA, para brindar a nuestros lectores acceso directo a más de cien años de historia judía.