Gilmore Girls la serie que dio nacimiento a The Marvelous Mrs Maisel

Enlace Judío México e Israel / Aranza Gleason – The Marvelous Mrs Maisel ha sido una de las series televisivas más exitosas en los últimos años. El ama de casa judía que decide por un desencanto dedicarse al mundo espectáculo ha cautivado los corazones de millones de espectadores que cada año esperan la nueva temporada. Y no es para menos, pues la serie tiene numerosas virtudes: pocas como ella reflejan con igual encanto y naturalidad el mundo pasado en el cual están situadas; pues con The Marvelous Mrs Maisel no sólo vemos el crecimiento artístico del Nueva York de los 50’s y 60’s, también nos adentramos en la forma de vestirse, la música que se escuchaba, los ambientes, los restaurantes y la idiosincrasia de los distintos grupos que hicieron tan importante esa época. Vemos empresarios, maestros, artistas, amas de casa, médicos, operarias y trabajadores interactuar en el mismo espacio y nos enamoramos de cada uno de ellos, de sus deseos, sus conflictos y finalmente su mundo. Es un mundo que nos encanta y en cual nos gustaría vivir y no por eso se vuelve menos complejo ni menos interesante.

De entre las muchas tramas y temas que sigue The Marvelous Mrs Maisel dos de las más importantes son: el crecimiento que tiene Midge como persona, tanto en el ámbito laboral como en el emocional, cuando su mundo perfecto se rompe; y la profundidad de las relaciones familiares y maritales. A lo largo de todo el programa vemos a Midge y Joel lidiar con sentimientos y situaciones complejas que involucra la responsabilidad de ambos como padres y la dificultad de una mujer como Midge de escoger pareja. Vemos a Rose tratar de acercarse nuevamente a su hija desde los parámetros reconstruidos que el mundo que Midge destruyó para ella; y los vemos a todos luchar y jugar con los roles sociales que escogieron, las premisas morales que aprendieron del entorno donde se encuentran. Pues al final The Marvelous Mrs Maisel más que una serie de amor es una serie de superación y crecimiento, en donde cada uno de los personajes tiene que enfrentarse con sus propios demonios para salir adelante tanto en el ámbito amoroso, como en el económico y social. Es una serie que retrata la confrontación constante entre el individuo y su entorno.

Aunque es única en su forma y desenlace, no es la primer serie que Amy Shermann Palladino filmó con este estilo de temáticas. Antes de escribir y dirigir The Marvelous Mrs Maisel ya había hecho por más de siete años la serie Gilmore Girls y su secuela A Year in a Life. Si analizamos las estructuras de ambas y a los personajes podemos ver como las temáticas, los rasgos de la personalidad de cada uno y las situaciones se fusionan en el tiempo para dar nacimiento a Midge. Para profundizar en la construcción de las dos series me gustaría concentrarme en algunos elementos que se repiten en ella

De Star Hollow’s a Nueva York. Diferencias y parecidos entre The Marvelous Mrs Maisel y Gilmore Girls

De la riqueza a la miseria. Tres historias de superación

Uno de los elementos más importantes en las dos series es la caída de la protagonista de un mundo perfecto lleno de riqueza a un mundo real en el que debe trabajar para conseguir lo que quiere. Midge al perder a su esposo, pierde su departamento y el estilo de vida al que estaba acostumbrada, se refugia en el escenario para poder lidiar con la situación que la rodea. Sin embargo, pronto aprende que ser comediante no es una tarea fácil y el éxito no le es dado desde la cuna como en antaño. Además se ve en la necesidad de trabajar, cosa que las mujeres del estatus social al que pertenece lo ven con malos ojos.

En cuanto a Gilmore Girls cuenta la historia de una mujer que se embaraza joven (a los dieciséis años) y decide abandonar la casa de sus padres porque no aguanta la vida atada a las reglas sociales que una familia adinerada impone. Sabe que no quiere eso para su hija y decide mudarse a un pueblo pequeño donde puede criarla de forma más libre. La serie entera trata de la relación que madre e hija desarrollan.

Para The Marvelous Mrs Maisel, Midge hereda la personalidad de las dos. Por un lado representa esa mujer fuerte que abandona el mundo de riqueza familiar con el que nació para ganarse su independencia y libertad. Por el otro, sigue siendo una niña mimada a la que todo le fue dado y que cree que por ser ella y portarse encantadora va a recibir lo que quiera. Tanto Rory (la hija en Gilmore Girls) como Midge constantemente se desesperan cuando no obtienen los resultados deseados la primera vez; tienen expectativas irrealizables sobre sí mismas y exigen de quienes las rodean atenciones que no deberían serles dadas. Son actitudes que ambos personajes deben aprender a superar si quieren alcanzar sus metas.

A través de estos recursos Palladino hace una crítica sutil al mundo acomodado que priva de necesidades y sobre protege a las mujeres jóvenes que crecen en él. Nos enseña que la dificultad aunque en un principio parece una maldición, con el tiempo se convierte en una bendición porque nos obliga a trabajar, fortalecernos y superarnos continuamente; es la dificultad la que le da independencia a estas tres mujeres.

El mundo judío y Estados Unidos. El sentimiento de pertenencia y la inclusión de minorías

Aunque en Gilmore Girls el mundo judío no tiene tanta presencia en la serie como The Marvelous Mrs Maisel, de todas formas hace su digna aparición. La serie está llena de palabras en idish, tradiciones judías, referencias a leyendas y objetos judíos rituales aunque los personajes que lo usan no sean judíos dentro de la serie. Sin embargo, el personaje que más representa al judaísmo en Gilmore Girls es Paris Geller, la mejor amiga de Rory Gilmore. Ella es una joven de dieciséis años que al igual que Rory aspira a ser la mejor periodista de su época. Es fuerte, decidida y muy entrometida, casi no tiene amigos porque los ahuyenta con su ansiedad, su energía y la intensidad de sus emociones. Al inicio de la serie intenta destruir el camino de Rory y hacerle la vida imposible en la preparatoria porque la ve como una competencia. Sin embargo, conforme el tiempo avanza se vuelven grandes amigas e incluso comparten cuarto toda la universidad.

Es través de Paris que podemos percibir un sentimiento constante de extrañeza en el judío que trata de encajar en los parámetros de la sociedad americana. A diferencia de Rory ella no entiende los codigos culturales que la rodean y constantemente hace comentarios inadecuados cuando se trata de la cultura de sus compañeros. Nunca ha tenido una Navidad y toda referencia popular que escucha la traduce a su contraparte judía. La ansiedad de Paris en el fondo es muestra de una falta de pertenencia, de sentirse extraña y extrajera en todos los lugares que visita.

Esa misma ansiedad y esa misma falta de contexto la vemos constantemente en el personaje de Midge en The Marvelous Mrs Maisel y en ambos personajes se muestra de la misma forma, con una necesidad imperante de seguir adelante y ocupar la mente en grandes proyectos. En muchos sentidos la ansiedad a la vez que lleva a los dos personajes a aislarse socialmente también las empuja a buscar ser mejores cada día, porque quieren ser mejores que toda la gente que las rodea.

En las dos series Palladino juega mucho con la falta de contexto que ambas mujeres tienen y las usa para hacer bromas y hablar de la integración de minorías a la sociedad estadounidense. En ambas series también incluye personajes orientales como una contraparte a los personajes judíos y muestra un poco la simbiosis que ambos grupos tienen.

Relaciones madre e hija en Gilmore Girls y The Marvelous Mrs Maisel

Otra de las líneas que The Marvelous Mrs Maisel y Gilmore Girls manejan es el conflicto que las protagonistas tienen para establecer buenas relaciones con sus madres. En el caso de Gilmore Girls la abuela de Rory no perdona a su hija Lorelai por haberse ido de la casa tan joven. Mientras que Rose pasa un tiempo muy difícil tratando de aceptar la nueva vida de Midge. Ambas mujeres (Emily y Rose) sienten que sus hijas le dieron la espalda a todo lo que ellas habían enseñado. Temen profundamente por el bienestar de sus hijas, sienten angustia por el futuro de las mismas, pero sobretodo el cambio que ellas hacen impacta en cómo ven su mundo ahora. Las fiestas de salón y las actividades sociales que antes conformaban el centro de sus vidas ahora se ven como banales y sin importancia; en el fondo se sienten juzgadas por sus hijas.

Las protagonistas de ambas series trataran de recuperar la relación perdida con sus madres y las series trataran de mostrar las dificultades y procesos tan difíciles que toda relación familiar conlleva.

Parejas

Finalmente uno de los subtemas más importantes para las series y que en muchas ocasiones guía las tramas de las dos historias es: la dificultad que tiene una mujer independiente para encontrar pareja digna de ella. Midge y Lorelai todo el tiempo buscan a la pareja perfecta y no la tienen, por una razón u otra siempre terminan enredadas en relaciones que no se concretan. Estos cambios de parejas que ambas tienen son los que ofrecen también cambios en las historias de ambas mujeres.