Whoopi Goldberg pide disculpas por su comentario sobre el Holocausto

(JTA) — Whoopi Goldberg se disculpó las molestias generadas al abrir un debate el lunes sobre si el Holocausto fue “sobre raza”, y escribió que “lamento el daño que he causado”.

En una aparición que se transmitió esa misma noche en “The Late Show with Stephen Colbert”, explicó algunos de sus puntos de vista sobre el Holocausto que probablemente seguirán generando controversia.

En el programa “The View“, en el que Goldberg es panelista, dijo que “el Holocausto no se trata de raza”, sino de “la inhumanidad del hombre hacia el hombre”. Como explicó en una disculpa que tuiteó esa noche, y en el programa de Colbert, la declaración provocó un torrente de críticas y acusaciones de antisemitismo.

Ella escribió en un tuit que debería haber dicho que el Holocausto “se trata tanto” de la inhumanidad como de la raza, citando al director ejecutivo de la Liga Antidifamación (ADL), Jonathan Greenblatt.

“El pueblo judío de todo el mundo siempre ha contado con mi apoyo y eso nunca cesará. Lamento el daño que he causado”, escribió.

Adolf Hitler se refirió repetidamente a los judíos como una raza en lugar de un grupo religioso en sus escritos previos y durante el Holocausto, y el debate sobre si los judíos son una raza no blanca ha perdurado durante siglos.

Al comienzo de su aparición en “Late Show”, Goldberg dijo que aunque entiende el otro punto de vista, todavía ve el problema de manera diferente.

“Siento que, siendo negra, cuando hablamos de raza, es algo muy diferente para mí”, dijo. “Como persona negra, pienso en algo que puedo ver”.

Ella continuó argumentando que los judíos son blancos y que nadie puede saber si alguien es judío por su apariencia física, incluso los nazis o los miembros del Ku Klux Klan.

“Si el Klan viene por la calle con un amigo judío… voy a correr. Pero si mi amiga decide no correr, la mayoría de las veces la pasarán, porque no se puede saber quién es judío”, dijo. “No es algo que la gente diga, ‘Oh, esa persona es judía‘”.

Colbert respondió a la ligera, afirmando que los nazis veían a los judíos como una raza diferente.

“Los nazis mintieron”, dijo Goldberg.

Los comentarios originales de Goldberg sobre “The View” se produjeron durante una discusión sobre el veto hacia la memoria gráfica Maus por parte de una junta escolar de Tennessee, y en medio de un ajuste de cuentas más amplio a nivel nacional sobre el Holocausto y la educación racial en las escuelas estadounidenses.

Nacida Caryn Elaine Johnson, Goldberg no tiene ascendencia judía, pero dice que adoptó su nombre artístico para que sonara deliberadamente judío, en parte porque ha dicho que se identifica personalmente con el judaísmo. Le dijo a una audiencia de Londres en 2016: “Solo sé que soy judía. No practico nada. No voy al templo, pero recuerdo las festividades”.