(JTA) – Una copa de kidush que posiblemente se pasaba en la mesa los viernes por la noche durante el reinado de Gengis Kan será subastada este otoño.
GRACE GILSON
Este raro vestigio de la Ruta de la Seda, la antigua ruta comercial asiática que albergó vibrantes comunidades judías, es el artefacto judío más antiguo conocido de la Edad Media, según Sotheby’s, que lo subastará.
Data del siglo XI o XII, época en la que los judíos de Europa sufrieron expulsiones masivas, exilio y masacres durante la época de las Cruzadas. Su inscripción, que incluye hebreo y árabe, nombra a su propietario judío como “Simjá hijo de Salmán”.
“Esta copa constituye un testimonio excepcional de la existencia e importancia de las comunidades judías en Asia Central durante la Edad Media, así como de sus intercambios culturales y artísticos con el mundo islámico circundante”, declaró Sharon Liberman Mintz, especialista sénior internacional en judaica de Sotheby’s, en un comunicado de prensa.
Las inscripciones árabes de la copa de kidush, que se habría utilizado para la bendición del vino en las comidas de Shabat, incluyen una serie de bendiciones para Simjá.
“Con inscripciones tanto en hebreo como en árabe, la copa no solo se utilizaba para santificar el ritual judío, sino que también encarnaba un lenguaje artístico compartido entre las religiones, y su perdurabilidad durante casi un milenio es verdaderamente notable”, afirmó Liberman Mintz. “No se conoce la existencia de ningún otro artefacto judaico medieval de esta antigüedad”.
La copa de kidush, cuyo valor estimado oscila entre 3 y 5 millones de dólares, se subastará en Nueva York el 29 de octubre. Conocida como la “Copa de la Alegría” (simjá en hebreo es alegría), se exhibirá al público en Sotheby’s, Londres, del 25 al 29 de abril.
El otoño pasado, Sotheby’s también subastó una inscripción en piedra de 1500 años de antigüedad de los Diez Mandamientos. Se vendió por más de 5 millones de dólares a un comprador anónimo que afirmó tener la intención de donarla a una institución israelí, según The New York Times.