Texto completo de la propuesta de Witkoff para un acuerdo de alto el fuego en Gaza y liberación de rehenes

El enviado especial de EE. UU. para Oriente Medio, Steve Witkoff, habla en la Oficina Oval de la Casa Blanca el 28 de mayo de 2025, Washington. (Andrew Harnik/Getty Images/AFP)

A continuación, el texto de la propuesta del enviado especial de EE. UU. para Oriente Medio, Steve Witkoff, para un acuerdo de alto el fuego en Gaza y liberación de rehenes entre Israel y Hamás, remitida a Hamás para su aprobación el 29 de mayo de 2025. La autenticidad del texto fue confirmada a The Times of Israel por dos fuentes familiarizadas con las negociaciones.

Marco para la negociación de un acuerdo de alto el fuego permanente

1. Duración: Alto el fuego de 60 días. El presidente Trump garantiza el cumplimiento del alto el fuego por parte de Israel durante el período acordado.

2. Liberación de rehenes: 10 rehenes israelíes vivos y 18 rehenes fallecidos, de la “lista de 58”, que serán liberados los días 1 y 7. La mitad de los rehenes vivos y fallecidos (5 vivos y 9 fallecidos) serán liberados el día 1 del acuerdo. La mitad restante (5 vivos y 9 fallecidos) será liberada el día 7.

3. Asistencia humanitaria: La ayuda se enviará a Gaza inmediatamente una vez que Hamás acepte el acuerdo de alto el fuego. Cualquier acuerdo alcanzado sobre la ayuda a la población civil se respetará durante toda la vigencia del acuerdo. La ayuda se distribuirá a través de los canales acordados, que incluirán a las Naciones Unidas y la Media Luna Roja.

4. Actividades militares israelíes: Todas las actividades militares ofensivas israelíes en Gaza cesarán tras la entrada en vigor de este acuerdo. Durante el período de alto el fuego, se suspenderá la actividad aérea (militar y de vigilancia) en la Franja de Gaza durante 10 horas diarias, o 12 horas diarias durante los días en que se produzca el intercambio de rehenes y prisioneros.

5. Redespliegue de las FDI:

a. El primer día, tras la liberación de los rehenes israelíes (5 vivos y 9 fallecidos), se realizará el redespliegue en la zona norte de la Franja de Gaza y en el corredor de Netzarim, de conformidad con el artículo 3 sobre la ayuda humanitaria y con base en mapas que se acordarán.
b. El séptimo día, tras la liberación de los rehenes israelíes (5 vivos y 9 fallecidos), se realizará el redespliegue en la zona sur de la Franja de Gaza, de conformidad con el artículo 3 sobre la ayuda humanitaria y con base en mapas que se acordarán.
c. Los equipos técnicos determinarán los límites finales del redespliegue durante las negociaciones de proximidad.

6. Negociaciones: El primer día, bajo los auspicios de los mediadores-garantes, comenzarán las negociaciones sobre los acuerdos necesarios para un alto el fuego permanente, incluyendo:

a. Claves y condiciones para el intercambio de todos los rehenes israelíes restantes por un número a convenir de prisioneros palestinos en cárceles israelíes.
b. Asuntos relacionados con los redespliegues y retiradas de las fuerzas israelíes y acuerdos de seguridad a largo plazo en la Franja de Gaza.
c. Acuerdos relacionados con el “día después” en la Franja de Gaza que serían planteados por ambas partes.
d. El anuncio de un alto el fuego permanente.

7. Apoyo Presidencial: El Presidente se toma en serio la adhesión de las partes al acuerdo de alto el fuego e insiste en que las negociaciones durante el período de alto el fuego temporal, de concluir con éxito mediante un acuerdo entre las partes, conducirían a una resolución permanente del conflicto.

8. Liberación de prisioneros palestinos: A cambio de la liberación de los 10 rehenes israelíes vivos, de conformidad con los términos y condiciones de la fase 1 del acuerdo del 19 de enero de 2025 sobre rehenes y prisioneros, Israel liberará a 125 prisioneros condenados a cadena perpetua y a 1111 detenidos gazatíes que estuvieron detenidos después del 7 de octubre de 2023. A cambio de la liberación de los restos de 18 rehenes israelíes, Israel liberará a 180 gazatíes fallecidos. La liberación se realizará simultáneamente, de conformidad con un mecanismo acordado, sin exhibiciones ni ceremonias públicas. La mitad de estas liberaciones se realizará el día 1 y la otra mitad el día 7.

9. Situación de los rehenes y prisioneros: El día 10, Hamás proporcionará información completa (prueba de vida e informe médico/prueba de fallecimiento) sobre cada uno de los rehenes restantes. A cambio, Israel proporcionará información completa sobre los prisioneros palestinos detenidos en la Franja de Gaza desde el 7 de octubre y el número de gazatíes fallecidos retenidos en Israel. Hamás se compromete a garantizar la salud, el bienestar y la seguridad de los rehenes durante el alto el fuego.

10. Liberación de los rehenes restantes tras un acuerdo: La negociación sobre los acuerdos necesarios para un alto el fuego permanente deberá completarse en un plazo de 60 días. Tras un acuerdo, los rehenes restantes (vivos y fallecidos) de la “lista de 58” proporcionada por Israel serán liberados. En caso de que las negociaciones para un alto el fuego permanente no concluyan en el plazo mencionado, el alto el fuego temporal podrá prorrogarse.

Las condiciones y la duración serán acordadas por las partes, siempre que negocien de buena fe.

11. Garantes: Los mediadores-garantes (EE. UU., Egipto, Qatar) garantizarán que el alto el fuego se mantenga durante el período de 60 días y cualquier prórroga acordada, garantizarán que se celebren conversaciones serias sobre los acuerdos necesarios para un alto el fuego permanente y harán todo lo posible para asegurar la conclusión de las negociaciones mencionadas.

12. Enviado Preside: El Enviado Especial, Embajador Steve Witkoff, visitará la región para finalizar el acuerdo. Steve Witkoff presidirá las negociaciones.

13. Presidente Trump: El presidente Trump anunciará personalmente el acuerdo de alto el fuego. Estados Unidos y el presidente Trump se comprometen a trabajar para garantizar que las negociaciones de buena fe continúen hasta que se alcance un acuerdo final.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Enlace Judío: